Hubert Kah - The Voice of Silence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hubert Kah - The Voice of Silence




The Voice of Silence
La Voix du Silence
The scene is lightenin'
La scène s'éclaire
She's standin' by, then turns
Tu es là, puis tu te retournes
So dramatic
Tellement dramatique
Like a nasty bird
Comme un oiseau méchant
Some ballerina plays for love
Une ballerine joue pour l'amour
She's makin' me feel
Tu me fais sentir
She's been dancin' hard
Tu as dansé dur
To run the show
Pour diriger le spectacle
The voice of silence
La voix du silence
Leave it up to your soul
Laisse-toi guider par ton âme
Don't be the last in this row
Ne sois pas le dernier de cette rangée
Can't you find the miracle
Ne peux-tu pas trouver le miracle
That love will change it
Que l'amour changera tout
- The voice of silence -
- La voix du silence -
Leave it up to your soul
Laisse-toi guider par ton âme
Don't be the last in this row
Ne sois pas le dernier de cette rangée
Every day's a tragic day
Chaque jour est un jour tragique
Love will change it
L'amour changera tout
The sun is ridin'
Le soleil se couche
I'm standin' by the shore
Je suis sur le rivage
So traumatic
Tellement traumatisant
Not a word to say
Pas un mot à dire
I came to know there's only love
Je suis venu savoir qu'il n'y a que l'amour
I'm keepin' my faith
Je garde ma foi
Gonna have to claim the world,
Je vais devoir revendiquer le monde,
I got
J'ai
The voice of silence
La voix du silence
Leave it up to your soul
Laisse-toi guider par ton âme
Don't be the last in this row
Ne sois pas le dernier de cette rangée
Can't you find the miracle
Ne peux-tu pas trouver le miracle
That love will change it
Que l'amour changera tout
- The voice of silence -
- La voix du silence -
Leave it up to your soul
Laisse-toi guider par ton âme
Don't be the last in this row
Ne sois pas le dernier de cette rangée
Every day's a tragic day
Chaque jour est un jour tragique
Love will change it
L'amour changera tout
Voice of silence come
Voix du silence viens
Words so wonderful
Des mots si merveilleux
They strike an' melt the iron sun
Ils frappent et fondent le soleil de fer
Talk to anyone
Parle à n'importe qui
The cold he's runnin' to
Le froid vers lequel il court
Voice of silence come
Voix du silence viens
The voice of silence
La voix du silence
Leave it up to your soul
Laisse-toi guider par ton âme
Don't be the last in this row
Ne sois pas le dernier de cette rangée
Can't you find the miracle
Ne peux-tu pas trouver le miracle
That love will change it
Que l'amour changera tout
- The voice of silence -
- La voix du silence -
Leave it up to your soul
Laisse-toi guider par ton âme
Don't be the last in this row
Ne sois pas le dernier de cette rangée
Every day's a tragic day
Chaque jour est un jour tragique
Love will change it
L'amour changera tout
...
...






Attention! Feel free to leave feedback.