Hubert Kah - Victim of Brain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hubert Kah - Victim of Brain




Victim of Brain
Victime du cerveau
Shadows - ugly shadows
Ombres - ombres laides
In a glamorous light
Dans une lumière glamour
Turnin' round an' round
Tournant et tournant
Running - I'm still running
Je cours - je cours toujours
In a labyrinth garden
Dans un jardin labyrinthique
And there's no way out
Et il n'y a pas d'issue
I got a nightmare in my sleep
J'ai un cauchemar dans mon sommeil
But I can't fight the feeling
Mais je ne peux pas combattre ce sentiment
I'm a victim of brain
Je suis une victime du cerveau
I wish I could forget the meaning
J'aimerais pouvoir oublier le sens
Reality - be near me
Réalité - sois près de moi
I'm a victim of brain
Je suis une victime du cerveau
Victim of brain
Victime du cerveau
Fragile - something fragile
Fragile - quelque chose de fragile
Wrapped in slippery satin
Enveloppé de satin glissant
I got no defence
Je n'ai aucune défense
Shadows - I see shadows
Ombres - je vois des ombres
No - it can't be so evil
Non - ça ne peut pas être si mauvais
I can't help myself
Je ne peux pas m'aider
I got a nightmare in my sleep
J'ai un cauchemar dans mon sommeil
But I can't fight the feeling
Mais je ne peux pas combattre ce sentiment
I'm a victim of brain
Je suis une victime du cerveau
I wish I could forget the meaning
J'aimerais pouvoir oublier le sens
Reality - be near me
Réalité - sois près de moi
I'm a victim of brain
Je suis une victime du cerveau
Victim of brain
Victime du cerveau
...
...






Attention! Feel free to leave feedback.