Lyrics and translation Hubert Mounier - Chic planète
Amis
Terriens,
Amies
Terriennes,
Han
han
Друзья-земляне,
друзья-земляне,
Хань-Хань
Regardez
la
boule
qui
roule
sous
nos
pieds
Посмотрите
на
шар,
катящийся
у
нас
под
ногами
Comment
elle
tient,
quoiqu'il
advienne,
Han
han
Как
она
держится,
несмотря
ни
на
что,
Хан-Хан
Parce
qu'on
y
tient
et
qu'on
est
tous
dessus
Потому
что
мы
держимся
этого,
и
мы
все
на
этом.
Chic
planète,
dansons
dessus,
oh
oh
oh
Шикарная
планета,
Давайте
потанцуем
на
ней,
о-о-о
Chic
planète,
dansons
dessus,
oh
oh
oh
Шикарная
планета,
Давайте
потанцуем
на
ней,
о-о-о
Chic
planète,
dansons
dessus,
oooooooh
Шикарная
планета,
Давайте
потанцуем
на
ней,
оооооооо
Amis
terriens,
Amies
Terriennes,
Han
han
Друзья-земляне,
друзья-земляне,
Хань-Хань
Jusqu'à
la
fin
dansons
main
dans
la
main
До
конца
Давайте
танцевать
рука
об
руку
Il
y
a
le
bien,
il
y
a
la
haine,
Han
han
Есть
добро,
есть
ненависть,
Хань-Хань
Mais
elle
nous
tient
et
on
est
tous
dessus
Но
она
держит
нас,
и
мы
все
на
ней.
Oh!
A
des
millions
d'années
lumière
О,
в
миллионах
световых
лет.
Il
n'y
a
rien
de
plus
beau
Нет
ничего
прекраснее
Oh!
Nulle
part
ailleurs
dans
l'univers
О,
нигде
больше
во
Вселенной
Rien
de
plus
beau
que
la
Terre
Нет
ничего
прекраснее
Земли
Sous
la
neige
ou
au
soleil...
Под
снегом
или
на
солнце...
Chic
planète,
dansons
dessus,
oh
oh
oh
Шикарная
планета,
Давайте
потанцуем
на
ней,
о-о-о
Chic
planète,
dansons
dessus,
oh
oh
oh
Шикарная
планета,
Давайте
потанцуем
на
ней,
о-о-о
Chic
planète,
dansons
dessus,...
Шикарная
планета,
Давайте
потанцуем
на
ней,...
Et
mettons-nous
tous
nus
И
давайте
все
обнажимся
Amis
terriens,
Amies
Terriennes,
Han
han
Друзья-земляне,
друзья-земляне,
Хань-Хань
Regardez
la
planète
sous
nos
yeux
Посмотрите
на
планету
перед
нашими
глазами
Elle
me
convient
car
c'est
la
mienne,
Han
han
Она
мне
подходит,
потому
что
она
моя,
Хань-Хань
Que
j'y
suis
bien
et
qu'on
est
tous
dessus
Что
у
меня
все
хорошо,
и
мы
все
на
этом.
Oh!
A
des
millions
d'années
lumière
О,
в
миллионах
световых
лет.
Il
n'y
a
rien
de
plus
beau
Нет
ничего
прекраснее
Oh!
Nulle
part
ailleurs
dans
l'univers
О,
нигде
больше
во
Вселенной
Rien
de
plus
beau
que
la
Terre
Нет
ничего
прекраснее
Земли
Chic
planète,
dansons
dessus,
oh
oh
oh
Шикарная
планета,
Давайте
потанцуем
на
ней,
о-о-о
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.