Hubert Mounier - Le pays des artistes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hubert Mounier - Le pays des artistes




Ta vie n'est qu'un rêve
Твоя жизнь-всего лишь мечта.
Tu repeins les fleurs de ton jardin
Ты красишь цветы в своем саду
Tu lis dans les astres
Ты читаешь в небесах
Les destins les plus iconoclastes
Самые иконоборческие судьбы
Mets le monde dans une boîte
Положи мир в коробку
Et secoue-la bien
И хорошенько встряхни ее.
De l'or dans les doigts
Золото в пальцах
Et en plus un joli brin de voix
И, кроме того, приятный голос
Suis donc ta bonne étoile
Так что будь своей счастливой звездой
Tu iras loin
Далеко пойдешь
Bon voyage au pays des artistes
Счастливого пути в страну художников
Oh des amis et des sourires complices
О, друзья и соучастники улыбок
Oh bon voyage jusqu'en haut de l'affiche
О, счастливого пути к вершине плаката
Tu chantes à tue-tête
Ты поешь на поражение.
Des romances de 1927
Романсы в 1927 году
L'av'nir nous dira
Ав'НИР скажет нам
Ce qui pourra bien rester de toi
Что может остаться от тебя
Ne t'en fais pas pour ça
Не переживай из-за этого
Tu iras loin
Далеко пойдешь
Bon voyage au pays des artistes
Счастливого пути в страну художников
Oh des amis et des sourires complices
О, друзья и соучастники улыбок
Oh bon voyage jusqu'en haut de l'affiche
О, счастливого пути к вершине плаката
Bon voyage jusqu'en haut de l'affiche
Счастливого пути вверх по плакату





Writer(s): Hubert Mounier


Attention! Feel free to leave feedback.