Lyrics and translation Hubert Parry, The Choir Of Trinity College, Cambridge, Richard Marlow & Philip Rushforth - I Was Glad
I Was Glad
J'étais heureux
I
was
glad
when
they
said
unto
me
J'étais
heureux
quand
on
m'a
dit
Let
us
go
into
Your
house
O
Lord
Allons
dans
ta
maison
Seigneur
No
greater
joy
Pas
plus
grande
joie
Than
to
be
in
this
place
Que
d'être
à
cet
endroit
To
lift
my
voice
Pour
lever
ma
voix
And
sing
Your
praise
Et
chanter
ta
louange
I
was
glad
when
they
said
unto
me
J'étais
heureux
quand
on
m'a
dit
Let
us
go
into
Your
house
O
Lord
Allons
dans
ta
maison
Seigneur
No
greater
joy
Pas
plus
grande
joie
Than
to
be
in
this
place
Que
d'être
à
cet
endroit
To
lift
my
voice
Pour
lever
ma
voix
And
sing
Your
praise
Et
chanter
ta
louange
Here
we
are
in
Your
courts
we
stand
Nous
voilà
dans
tes
cours
nous
nous
tenons
With
our
hearts
and
hands
upraised
Avec
nos
cœurs
et
nos
mains
levés
Here
we
are
by
the
blood
of
the
Lamb
Nous
voilà
par
le
sang
de
l'Agneau
By
Your
grace
we
come
Par
ta
grâce
nous
venons
And
by
Your
grace
we
stand
Et
par
ta
grâce
nous
nous
tenons
I
was
glad
when
they
said
unto
me
J'étais
heureux
quand
on
m'a
dit
Let
us
go
into
Your
house
O
Lord
Allons
dans
ta
maison
Seigneur
No
greater
joy
Pas
plus
grande
joie
Than
to
be
in
this
place
Que
d'être
à
cet
endroit
To
lift
my
voice
Pour
lever
ma
voix
And
sing
Your
praise
Et
chanter
ta
louange
Here
we
are
in
Your
courts
we
stand
Nous
voilà
dans
tes
cours
nous
nous
tenons
With
our
hearts
and
hands
upraised
Avec
nos
cœurs
et
nos
mains
levés
Here
we
are
by
the
blood
of
the
Lamb
Nous
voilà
par
le
sang
de
l'Agneau
By
Your
grace
we
come
Par
ta
grâce
nous
venons
And
by
Your
grace
we
stand
Et
par
ta
grâce
nous
nous
tenons
I
was
glad
when
they
said
unto
me
J'étais
heureux
quand
on
m'a
dit
Let
us
go
into
Your
house
O
Lord
Allons
dans
ta
maison
Seigneur
No
greater
joy
Pas
plus
grande
joie
Than
to
be
in
this
place
Que
d'être
à
cet
endroit
To
lift
my
voice
Pour
lever
ma
voix
And
sing
Your
praise
Et
chanter
ta
louange
To
lift
my
voice
Pour
lever
ma
voix
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Charles Hubert Parry
Attention! Feel free to leave feedback.