胡鴻鈞 - 一刀切 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 胡鴻鈞 - 一刀切




被困於一室一起再努力欺騙全世界
Запертые в одной комнате, упорно трудитесь, чтобы вместе обмануть весь мир
模範侶伴那被愛的感覺卻慢慢流逝
Чувство того, что тебя любит образцовая пара, медленно проходит мимо
也許病危 而壞細胞天天擴大
Может быть, он тяжело болен, и плохие клетки разрастаются с каждым днем
剖開或可變細 無奈放不低
Разрезать или может быть тонким, но не может быть опущен
就算很關心講一句說話 都淪為芥蒂
Даже если вас это волнует, вы не можете не чувствовать себя обиженным, когда произносите хоть слово.
甜蜜已過去用記憶輸血拼命地維繫
Сладость прошла, и я отчаянно поддерживаю ее переливанием крови по памяти.
纏繫一起 兌現已死情懷與信誓
Сплетенные вместе, чтобы исполнить мертвые чувства и клятвы
延緩了挽救後遺 害每一位
Задержал спасение и причинил вред всем
一刀切下來 將戀愛壓在斷頭台
Сократите это по всем направлениям и прижмите любовь к гильотине
還要再眷戀 種種恩愛 快割掉你我腦袋
Если ты хочешь снова любить всеми видами любви, отруби себе голову.
期待美滿將來 決裂更精彩
С нетерпением ждем счастливого будущего и более захватывающего перерыва
立志分手以後別回來 承受痛也許很應該
Преисполненный решимости не возвращаться, чтобы вынести боль после расставания, может быть, так и должно быть
痛是愛
Боль - это любовь
慢性的拖拉比急症更壞 病情難控制
Хроническая прокрастинация хуже острой болезни, и это состояние трудно контролировать
其實你愛我活躍的心跳 已漸漸停滯
На самом деле, твое активное сердцебиение любви ко мне постепенно застопорилось
同住單位 這是算感情還算慣例
Живя в одной квартире, это отношения и практика.
難道暗裡有默契 勉強一體
Есть ли молчаливое понимание в темноте?
一刀切下來 將戀愛壓在斷頭台
Сократите это по всем направлениям и прижмите любовь к гильотине
還要再眷戀 種種恩愛 快割掉你我腦袋
Если ты хочешь снова любить всеми видами любви, отруби себе голову.
期待美滿將來 決裂更精彩
С нетерпением ждем счастливого будущего и более захватывающего перерыва
立志分手以後別回來 明白與你切開可刪改
Твердо решив не возвращаться после расставания, я понимаю, что могу удалить и изменить это, если разрежу вместе с тобой.
痛亦為了愛
Боль тоже для любви
沒法子逃避這意外
Нет никакого способа избежать этого несчастного случая
無餘地下決心死去再活來
Здесь нет места, чтобы принять решение умереть и вернуться к жизни
忘掉我便重頭被愛
Забудь меня и будь снова любима
憧憬你未來 只好我企在斷頭台
С нетерпением ожидая твоего будущего, я должен встать на гильотину
曾美化記憶 怎捨得你 你浸沒了我腦袋
Как я могу быть готов украсить свою память? Ты погрузил мою голову в воду.
痊癒那配方 只有更絕情 從劇痛吸取一點愛
Формула исцеления может быть только более бесчувственной и извлечь немного любви из сильной боли.
縫合了的分開 會擦亮愛的傷口
Сшитая часть отполирует рану любви
有異彩
Красочный





Writer(s): 林若寧, 胡鴻鈞


Attention! Feel free to leave feedback.