Lyrics and translation 胡鴻鈞 - 公義的抉擇 - 劇集 "律政強人" 片尾曲

公義的抉擇 - 劇集 "律政強人" 片尾曲

何謂看穿真假 何謂是非黑白
人在變天的一瞬間 前行後退全部要抉擇

絕嶺懸崖未會怕 只要活於我的公義下
局勢如棋未會怕 堅決直到盡頭未折返

我信的 願付全部代價
是與非 從來無放下
就算風急雨彎 未來極力維護的
不會推翻
我信的 付盡全部代價
在這邊緣路間 將一切的公正力挽
終會被成立

誰在這天叱吒 誰人又將倒下
人在變天的一瞬間 如何面對名利與誘惑

絕嶺懸崖未會怕 一切亦於我的把關下
局勢如棋未會怕 堅決直到盡頭未歸返

我信的 願付全部代價
是與非 從來無放下
就算風急雨彎 未來極力維護的
不會推翻
我信的 付盡全部代價
在這邊緣路間 將一切的公正力挽
不會背棄它

我信的 願付全部代價
是與非 從來無放下
就算風急雨彎 未來極力維護的
不會推翻 沒困惑
我信的 付盡全部代價
在這邊緣路間 將一切的公正力挽
不會背棄它 不怕對立

Справедливый выбор - финальная песня сериала "Юридический магнат"

Что есть истина, а что ложь, что есть добро, а что зло,
В мгновение, когда мир меняется, нужно сделать выбор — идти вперед или отступить.

Я не боюсь крутых обрывов, пока живу по законам своей справедливости.
Меня не пугает сложность ситуации, я буду непоколебим до самого конца и не отступлю.

В то, во что я верю, я готов вложить всё.
Я никогда не отказывался от борьбы за правду.
Даже если бушует ветер и дождь, то, что я защищаю,
Не будет разрушено.
В то, во что я верю, я готов вложить всё.
На этом опасном пути я восстановлю справедливость.
И она восторжествует.

Кто сегодня на вершине, а кто падет,
В мгновение, когда мир меняется, как противостоять славе и соблазнам.

Я не боюсь крутых обрывов, всё под моим контролем.
Меня не пугает сложность ситуации, я буду непоколебим до самого конца и не вернусь назад.

В то, во что я верю, я готов вложить всё.
Я никогда не отказывался от борьбы за правду.
Даже если бушует ветер и дождь, то, что я защищаю,
Не будет разрушено.
В то, во что я верю, я готов вложить всё.
На этом опасном пути я восстановлю справедливость.
Я не предам её.

В то, во что я верю, я готов вложить всё.
Я никогда не отказывался от борьбы за правду.
Даже если бушует ветер и дождь, то, что я защищаю,
Не будет разрушено. Без сомнений.
В то, во что я верю, я готов вложить всё.
На этом опасном пути я восстановлю справедливость.
Я не предам её. Не боюсь противостояния.