Lyrics and translation 胡鴻鈞 - 凡人不懂愛 - 劇集 "降魔的2.0" 插曲

凡人不懂愛 - 劇集 "降魔的2.0" 插曲

天空漆黑 星不會光照我
輾轉反側 悲傷裡躺臥
我亦習慣一個 怕又試不小心惹禍
無用呼救了 誰又會救助

風中穿梭 只得你心痛我
低聲哭泣 只得你可以聆聽我
如沒身份的魔 凡人不懂愛我
無從解釋對錯 但你卻徹底相信我

無須刻意想起 仍然深刻銘記
如若心聲相通 憑直覺都可感覺你
若消散成為氧氣
停留世界靜靜懷抱你
掉眼淚 原來是掛念你

風中穿梭 只得你温暖我
低聲哭泣 只得你敢再行近我
如沒身份的魔 凡人不懂愛我
懷疑給詛咒過 但你卻放膽擁抱我

無須刻意想起 仍然深刻銘記
如若心聲相通 憑直覺都可感覺你
若灰飛成為氧氣
停留世界靜靜懷抱你
掉眼淚 原來我掛念你

當天真的灰心到 很想拋棄自己
你卻拼命只想與我一起
才明白愛情 超出生與死

無須刻意想起 仍然深刻銘記
如若心聲相通 憑直覺都可感覺你
若灰飛成為氧氣 我只要剩低一口氣
未氣絕 都想叫喚你
掉眼淚 只因掛念你

Простые люди не понимают любви - песня из сериала "Изгоняющий дьявола 2.0"

Небо черное, звезды не освещают меня,
Ворочаюсь с боку на бок, лежу в печали.
Я уже привык быть один, боюсь снова случайно навлечь беду.
Бесполезно звать на помощь, кто же меня спасет?

Сквозь ветер прорываюсь, лишь ты переживаешь за меня,
Тихо плачу, только ты можешь меня услышать.
Как демон без имени, простые люди не понимают моей любви.
Не могу объяснить, что правильно, а что нет, но ты безоговорочно веришь мне.

Не нужно намеренно вспоминать, я и так всё помню.
Если наши сердца бьются в унисон, я чувствую тебя интуитивно.
Если я рассеюсь и стану кислородом,
Я останусь в этом мире, чтобы тихо обнять тебя.
Роняю слезы, потому что скучаю по тебе.

Сквозь ветер прорываюсь, лишь ты согреваешь меня,
Тихо плачу, лишь ты осмеливаешься подойти ко мне.
Как демон без имени, простые люди не понимают моей любви.
Они думают, что я проклят, но ты смело обнимаешь меня.

Не нужно намеренно вспоминать, я и так всё помню.
Если наши сердца бьются в унисон, я чувствую тебя интуитивно.
Если я развеюсь прахом и стану кислородом,
Я останусь в этом мире, чтобы тихо обнять тебя.
Роняю слезы, потому что я скучаю по тебе.

Когда-то я был так подавлен, что хотел отказаться от себя,
Но ты отчаянно хотела быть со мной.
Тогда я понял, что любовь сильнее жизни и смерти.

Не нужно намеренно вспоминать, я и так всё помню.
Если наши сердца бьются в унисон, я чувствую тебя интуитивно.
Если я развеюсь прахом и стану кислородом, если у меня останется хоть один вздох,
Пока я не умру, я буду звать тебя.
Роняю слезы, просто потому что скучаю по тебе.