Lyrics and translation 胡鴻鈞 - 到此一遊 - 劇集 "降魔的" 主題曲

到此一遊 - 劇集 "降魔的" 主題曲

車窗都關上了 載走的過客有多少
倒鏡影照面具 蓋住或是獸與妖
終點都不見了 要怎超脫世態紛擾
刧數可有預兆 何時被愛呼召

誰願見死不救 滴水不漏 像一顆石頭
能同渡多少春與秋 一千歲亦自覺不夠
無懼我心傷透 蕩揮衣袖 萬般帶不走
無論是快樂與難受 也只不過剎那感受

應知花花世界 妄想一剎那已走歪
志氣可以賤賣 每步陷阱任你踩
光陰走得太快 重傷一次你會長大
到處天闊地大 誰評定我好壞

誰願見死不救 滴水不漏 像一顆石頭
能同渡多少春與秋 一千歲亦自覺不夠
無懼我心傷透 蕩揮衣袖 萬般帶不走
無論是快樂與難受 也只不過剎那感受

愛得深厚 受傷之後 亦都想逗留
能同渡多少春與秋 一千歲亦自覺不夠
無懼我心傷透 蕩揮衣袖 萬般帶不走
凡塵沒有甚麼永久 樂與苦不惦掛身後 暢遊

Звонок из прошлого - главная тема сериала "Изгнание нечисти"

Окна машины закрыты, сколько мимолетных встреч уже позади
Зеркало отражает маску, скрывая зверя или демона внутри
Конец пути скрыт от глаз, как же превзойти мирскую суету?
Есть ли предзнаменование рока, когда же любовь меня позовет?

Кто захочет пройти мимо чужой беды, оставаясь равнодушным, словно камень?
Сколько весен и осеней мы сможем провести вместе? Даже тысячи лет мне будет мало
Не боюсь сердечной боли, взмахну рукавом, мирское мне не нужно
Будь то радость или страдание, это лишь мимолетное чувство

Знай, что в этом ярком мире, заблуждения подстерегают на каждом шагу
Амбиции можно продать, в каждую ловушку ты можешь угодить
Время бежит слишком быстро, однажды раненный, ты повзрослеешь
Мир огромен, кто может судить меня?

Кто захочет пройти мимо чужой беды, оставаясь равнодушным, словно камень?
Сколько весен и осеней мы сможем провести вместе? Даже тысячи лет мне будет мало
Не боюсь сердечной боли, взмахну рукавом, мирское мне не нужно
Будь то радость или страдание, это лишь мимолетное чувство

Даже после глубокой раны, после сильной любви, я все равно хочу остаться
Сколько весен и осеней мы сможем провести вместе? Даже тысячи лет мне будет мало
Не боюсь сердечной боли, взмахну рукавом, мирское мне не нужно
В этом мире нет ничего вечного, радость и горе не оставят следа после меня. Я свободен.