Lyrics and translation 胡鴻鈞 - 抱擁情人 - 劇集 "婚姻合伙人" 主題曲

抱擁情人 - 劇集 "婚姻合伙人" 主題曲

談談情 自造浪漫 伴著白馬
吻過了 戴上鑽戒 披起婚紗
想像很美 目標遠大才可 往上爬

平平凡 共渡患難 白日夢嗎
無浮華 全憑才華 亦是傻話
難道吵架 是因我那夢想未開花

誰也想有個家 誰也想有個她 陪同看日和月懸掛
然而千呎磚瓦 累計一個天價 億個偏差
如要築建個家 還要擁抱個她 床前看海也可以看煙花
實況千變萬化 抱緊磚頭說婚嫁

平平凡 美滿到老 是日劇嗎
有志氣 但是現實 全無童話
前路很遠 幻想裡我伴我望天花

誰也想有個家 誰也想有個她 陪同看日和月懸掛
然而千呎磚瓦 累計一個天價 億個偏差
如要築建個家 還要擁抱個她 床前看海也可以看煙花
實況千變萬化 抱緊磚頭說婚嫁

誰也想有個家 誰也想有個她 陪同看日和月懸掛
然而千呎磚瓦 累計一個天價 億個偏差
容我築建個家 還要不變愛她 仍然要堅信真愛會開花
實況千變萬化 始終一人最牽掛
就算風雨幻化 陪我渡過好嗎

Etre dans tes bras - Thème de la série "Partenaires de mariage"

Parlons d'amour, créons du romantisme, avec un cheval blanc
J'ai embrassé, mis une bague, enfilé une robe de mariée
L'imagination est belle, un objectif ambitieux est la seule façon d'avancer

Simple et ordinaire, traverser les difficultés, est-ce un rêve éveillé ?
Sans faste, uniquement grâce au talent, c'est aussi une folie
Est-ce que nos disputes sont dues au fait que mes rêves ne se sont pas encore épanouis ?

Tout le monde veut un foyer, tout le monde veut une femme, pour regarder ensemble le soleil et la lune se lever et se coucher
Cependant, des milliers de briques et de tuiles, une accumulation d'un prix exorbitant, des milliards d'erreurs
Pour construire un foyer, il faut aussi embrasser une femme, devant le lit, on peut voir la mer et les feux d'artifice
La réalité est en constante évolution, on s'accroche aux briques et on parle de mariage

Simple et ordinaire, heureux jusqu'à la fin, est-ce un drame japonais ?
On a de l'ambition, mais la réalité, il n'y a pas de contes de fées
La route est longue, dans mes fantasmes, je regarde les fleurs du plafond avec toi

Tout le monde veut un foyer, tout le monde veut une femme, pour regarder ensemble le soleil et la lune se lever et se coucher
Cependant, des milliers de briques et de tuiles, une accumulation d'un prix exorbitant, des milliards d'erreurs
Pour construire un foyer, il faut aussi embrasser une femme, devant le lit, on peut voir la mer et les feux d'artifice
La réalité est en constante évolution, on s'accroche aux briques et on parle de mariage

Tout le monde veut un foyer, tout le monde veut une femme, pour regarder ensemble le soleil et la lune se lever et se coucher
Cependant, des milliers de briques et de tuiles, une accumulation d'un prix exorbitant, des milliards d'erreurs
Permets-moi de construire un foyer, et de t'aimer toujours, je crois toujours que l'amour véritable fleurira
La réalité est en constante évolution, tu es toujours celle que j'ai le plus à cœur
Même si les vents et la pluie changent, traverse-les avec moi, d'accord ?