Lyrics and translation 胡鴻鈞 - 抱擁情人 - 劇集 "婚姻合伙人" 主題曲
談談情
自造浪漫
伴著白馬
Разговоры
о
любви,
самодельная
романтика
в
сопровождении
белого
коня
吻過了
戴上鑽戒
披起婚紗
После
поцелуя
наденьте
кольцо
с
бриллиантом
и
наденьте
свадебное
платье
想像很美
目標遠大才可
往上爬
Это
прекрасно
представлять,
и
вы
можете
подняться
только
в
том
случае,
если
у
вас
есть
большая
цель.
平平凡
共渡患難
白日夢嗎
Вы
мечтаете
о
том,
чтобы
пережить
невзгоды
вместе
с
обычными
людьми?
無浮華
全憑才華
亦是傻話
Глупо
полагаться
на
талант
без
блеска
難道吵架
是因我那夢想未開花
Может
быть,
ссора
произошла
из-за
того,
что
моя
мечта
не
расцвела?
誰也想有個家
誰也想有個她
陪同看日和月懸掛
Любой,
кто
хочет
завести
семью,
также
хочет,
чтобы
она
сопровождала
ее,
наблюдая
за
солнцем
и
луной.
然而千呎磚瓦
累計一個天價
億個偏差
Тем
не
менее,
тысячи
квадратных
футов
кирпича
и
плитки
имеют
заоблачную
цену
в
100
миллионов
долларов.
如要築建個家
還要擁抱個她
床前看海也可以看煙花
Если
вы
хотите
построить
дом,
вы
должны
обнять
ее
и
смотреть
на
море
или
смотреть
фейерверк
перед
ее
кроватью.
實況千變萬化
抱緊磚頭說婚嫁
Реальность
постоянно
меняется,
крепко
держи
кирпичи
и
скажи
"брак".
平平凡
美滿到老
是日劇嗎
Это
японская
драма
- быть
обычным
и
счастливым
до
старости?
有志氣
但是現實
全無童話
Амбициозно,
но
в
реальности
нет
никакой
сказки
前路很遠
幻想裡我伴我望天花
Дорога
впереди
далеко.
В
моей
фантазии
я
смотрю
на
оспу
вместе
со
мной.
誰也想有個家
誰也想有個她
陪同看日和月懸掛
Любой,
кто
хочет
завести
семью,
также
хочет,
чтобы
она
сопровождала
ее,
наблюдая
за
солнцем
и
луной.
然而千呎磚瓦
累計一個天價
億個偏差
Тем
не
менее,
тысячи
квадратных
футов
кирпича
и
плитки
имеют
заоблачную
цену
в
100
миллионов
долларов.
如要築建個家
還要擁抱個她
床前看海也可以看煙花
Если
вы
хотите
построить
дом,
вы
должны
обнять
ее
и
смотреть
на
море
или
смотреть
фейерверк
перед
ее
кроватью.
實況千變萬化
抱緊磚頭說婚嫁
Реальность
постоянно
меняется,
крепко
держи
кирпичи
и
скажи
"брак".
誰也想有個家
誰也想有個她
陪同看日和月懸掛
Любой,
кто
хочет
завести
семью,
также
хочет,
чтобы
она
сопровождала
ее,
наблюдая
за
солнцем
и
луной.
然而千呎磚瓦
累計一個天價
億個偏差
Тем
не
менее,
тысячи
квадратных
футов
кирпича
и
плитки
имеют
заоблачную
цену
в
100
миллионов
долларов.
容我築建個家
還要不變愛她
仍然要堅信真愛會開花
Позволь
мне
построить
дом
и
все
еще
любить
ее,
я
все
еще
должен
верить,
что
настоящая
любовь
расцветет.
實況千變萬化
始終一人最牽掛
Реальность
постоянно
меняется,
и
один
человек
всегда
больше
всего
обеспокоен
就算風雨幻化
陪我渡過好嗎
Даже
если
ветер
и
дождь
переменятся,
ты
будешь
сопровождать
меня
в
этом?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.