胡鴻鈞 - 遙不可及 - 劇集 "降魔的" 片尾曲 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 胡鴻鈞 - 遙不可及 - 劇集 "降魔的" 片尾曲




遙不可及 - 劇集 "降魔的" 片尾曲
Unreachable - Ending theme song for "The Exorcist's 2nd Meter"
每夜裡漫長路線盼十分鐘相見
Every night, I wait for ten minutes on this long route to see you
看著你便無視世間人煙
When I see you, I ignore everyone else
說著笑一張俏臉仿似沒有缺點
You have such a pretty face when you smile, as if you have no flaws
無能為力寫發展只要目前
I can't predict the future, I just want to live in the moment
流星般閃過 遙不可及的痛楚
You flash by like a meteor, an unreachable pain
如想不起我 我都給你留座
If you ever forget me, I'll always save you a seat
從身邊經過 場地或時候錯
We pass each other by, the place or time is wrong
我共你 當中欠了什麼
What's missing between you and me?
數十里漫長路線記住這一張臉
I remember your face on this long, winding route
我願意又淋著雨等晴天
I'm willing to wait in the rain for a晴天
說著笑剪影片段怎拼合這碎片
When I think of you, I smile, but how can I put these fragments together?
餘情留夢中去編當我入眠
I dream of you, and I make up the rest as I fall asleep
流星般閃過 遙不可及的痛楚
You flash by like a meteor, an unreachable pain
如想不起我 我都給你留座
If you ever forget me, I'll always save you a seat
從身邊經過 場地或時候錯
We pass each other by, the place or time is wrong
我共你 當中欠了什麼
What's missing between you and me?
流星般閃過 遙不可及的愛火
You flash by like a meteor, an unreachable love
如想得起我 已經不枉最初
If you ever remember me, it will be worth it all
從身邊經過 難受亦甜蜜過
We pass each other by, it's painful but also sweet
你是我 一首美麗情歌
You are my beautiful love song
數十里漫長路線盼十分鐘相見
Every night, I wait for ten minutes on this long route to see you
記住了這夜不想明天
I'll remember this night, and forget about tomorrow





Writer(s): Zhang Jia Cheng, Zhang Mei Xian


Attention! Feel free to leave feedback.