Hubert von Goisern feat. Die Alpinkatzen - Weit, weit weg - translation of the lyrics into Russian
Hubert von Goisern feat. Die Alpinkatzen Weit, weit weg

Hubert von Goisern feat. Die Alpinkatzen - Weit, weit weg

Lyrics and translation Hubert von Goisern feat. Die Alpinkatzen - Weit, weit weg




Weit, weit weg
Далеко, далеко
Jetzt san die Tog schon kiazer word'n
Дни стали короче,
Und Blattln foilln a von die Bäum
И листья падают с деревьев.
Und auf'm Oilmasattl liagt scho Schnee
На перевале Ойльмас уже лежит снег,
A koider Wind waht von die Berg
С гор дует холодный ветер.
Die Sonn is a scho unterganga
Солнце уже село,
Und I hätt di gern in meiner Näh
И я хотел бы, чтобы ты была рядом.
Jetzt bist so weit, weit weg
Ты сейчас так далеко, далеко,
So weit, weit weg von mir
Так далеко, далеко от меня.
Jetzt bist so weit, weit weg
Ты сейчас так далеко, далеко,
So weit, weit weg von mir
Так далеко, далеко от меня.
Das tuat mir schiach, und wia
Мне так грустно из-за этого.
Du woarst wia der Sommerwind
Ты была как летний ветер,
Der einifoahrt in meine Hoarn
Играющий в моих волосах,
Als wia a woarmer Regen auf der Haut
Как теплый дождь на коже.
Ich riach' nua deine nassen Hoar
Я чувствую запах твоих влажных волос,
I gspiar' nau deine Händ im G'sicht
Я чувствую твои руки на своем лице,
Und wie du mir ganz tief in d'Augen schaust
И как ты смотришь мне глубоко в глаза.
Jetzt bist so weit, weit weg
Ты сейчас так далеко, далеко,
So weit, weit weg von mir
Так далеко, далеко от меня.
Jetzt bist so weit, weit weg
Ты сейчас так далеко, далеко,
So weit, weit weg von mir
Так далеко, далеко от меня.
Das tuat mir schiach, kumm her zu mir
Мне так грустно, вернись ко мне.
Jetzt is bald a Monat her
Прошел почти месяц с тех пор,
Dass mir uns noch g'halten habn
Как мы обнимались,
Und in unsere Arm versunken san
И растворялись в объятиях друг друга.
Manchmal ist's mir gestern wars
Иногда мне кажется, что это было вчера,
Und manchmal wia a Ewigkeit
А иногда - как целая вечность.
Und manchmal hab i Angst, es woa a Traum
А иногда я боюсь, что это был сон.
Jetzt bist so weit, weit weg
Ты сейчас так далеко, далеко,
So weit, weit weg von mir
Так далеко, далеко от меня.
Jetzt bist so weit, weit weg
Ты сейчас так далеко, далеко,
So weit, weit weg von mir
Так далеко, далеко от меня.
Jetzt bist so weit, weit weg
Ты сейчас так далеко, далеко,
So weit, weit weg von mir
Так далеко, далеко от меня.
Jetzt bist so weit, weit weg
Ты сейчас так далеко, далеко,
So weit, weit weg von mir
Так далеко, далеко от меня.
Jetzt bist so weit, weit weg
Ты сейчас так далеко, далеко,
So weit, weit weg von mir
Так далеко, далеко от меня.




Writer(s): Hubert Sullivan
Hubert von Goisern feat. Die Alpinkatzen - Derweil
Album
Derweil
date of release
06-09-1999

1 Weit, weit weg
2 Koa Hiatamadl
3 Oben und unten
4 Da Insrige
5 Da Diab
6 Über d'Alma
7 Wann I Durchgeh Durch's Tal
8 Afrika
9 Schau, Schau Wias Regna Tuat
10 Poika
11 Fön
12 Fia di
13 Mercedes Benz
14 Da Dåsige
15 I bi an
16 Spåt
17 Diandl woaßt du den Bam
18 Kohler
19 Schönberger
20 Neuer Tag (In dem Moment)
21 Abreisejodler
22 Akipenda
23 Juchizer
24 Panchen Lama
25 Khamlu
26 Afrika Overtüre
27 Solide Alm
28 Heast As Nit
29 Spinni
30 Iawaramoi (Steirer)
31 Schleiniger
32 Goisern
33 Kuahmelcher
34 Gott erhalts (unter der Wendung des Zitates: Gott erhalte, Gott beschütze)
Attention! Feel free to leave feedback.