Lyrics and translation Hubert von Goisern feat. Die Alpinkatzen - Wieder hoam

Wieder hoam

Wann si de Sun hinter de Bama obidraht
Und umadum wird a de Welt sche langsam stad
Drobn auf'n Himmel über mir
Leuchten de Stern so hell als wia de Augen von dir

Wann in der Nacht meine Gedanken Bilder san
De wia da Wind über die Schneeberg drüberwahn
Wann se ins Tal der Nebel schiabt
Wann über'n See a Vogel fliagt
Und langsam einaziagt

Dann will i endlich wieder hoam
Will zu mein Buam, will zu meiner Kloan
Mechat g'spürn a Hand von dir
Auf mir

Dann will i endlich wieder hoam
Will zu mein Buam, will zu meiner Kloan
Mechat g'spürn a Hand von dir
Auf mir

Снова домой

Когда солнце за деревьями садится,
И вокруг мир медленно затихает,
Вверху, на небе надо мной,
Звезды сияют так же ярко, как твои глаза.

Когда ночью мои мысли становятся образами,
Которые, как ветер, проносятся над Шнеебергом,
Когда в долину опускается туман,
Когда над озером птица летит
И медленно исчезает,

Тогда я хочу наконец снова домой,
К моему сыну, к моей любимой,
Хочу почувствовать твою руку
На себе.

Тогда я хочу наконец снова домой,
К моему сыну, к моей любимой,
Хочу почувствовать твою руку
На себе.