Lyrics and translation Hubert von Goisern und die Alpinkatzen - Goaßbeitl-Bauernbuam
A
griasknedl
und
a
leberknedl
Une
boule
de
graisse
et
une
saucisse
de
foie
Ham
si
gornit
vertragn
Ne
se
sont
pas
entendus
du
tout
Hat
der
griasknedl
in
leberknedl
La
boule
de
graisse
a
frappé
la
saucisse
de
foie
übers
herdbankl
obigschlogn
Sur
le
banc
du
foyer
A
nigl
nagl
noija
tanzbodnladn
Une
nouvelle
salle
de
danse
avec
des
clous
A
gigl
gagl
hohe
geign
Un
violon
haut
et
brillant
A
hindlbeen-
brombeen-
hollerbeen-
ko'
Une
jambe
de
genévrier-mûre-genévrier
Boid
d'sun
scheint
oft
muast
heign
Le
soleil
brille
souvent,
tu
dois
faucher
A
hip-hop
hümmelhehna
houwasserhosn
Un
hip-hop
bourdon-poule-pantalon
d'eau
chaude
A
blitz-blab
blaugreane
bluatblaternasen
Une
éclaboussure-blague
bleue-verte
avec
un
nez
de
pétales
de
sang
A
mordstrummhudlgrouß
loch
in
der
pfoad
Un
trou
énorme
dans
le
chemin,
causé
par
un
charriot-tambour
In
sonntag
hat
in
seppl
wieder
der
sappl
lassn
Dimanche,
Sepp
a
laissé
couler
son
jus
A
beivoglschwarm
auf
an
birnbambliah
Un
essaim
d'oiseaux
sur
un
poirier
A
schübel
schiache
schene
zottn
Un
seau
de
belles
toisons
A
5/4
zoll
dicker
doppeldübeldosendeckel
Un
couvercle
de
douille
double
de
5/4
pouce
d'épaisseur
Des
deitsch
keat
verbotn!
Cet
allemand
est
interdit
!
Es
goassbeitlbauernbuam
hobts
koan
rahm
Le
garçon
de
la
ferme
de
chèvre
n'a
pas
de
crème
Und
kints
enk
a
koan
rian
Et
il
ne
vous
donne
pas
de
fromages
Und
weils
koan
schenan
knecht
net
hobts
Et
comme
il
n'a
pas
de
beau
serviteur
Drum
bleibt
enk
a
koa
dirn
Il
ne
vous
reste
aucune
fille
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.