Lyrics and translation Hubert von Goisern - Afrika

Afrika

Wieviel leben auf dera welt ganz ohne geld ganz ohne geld und wieviel haben so viel dass gar nit wissen wohin wie oft muaß die sun aufgehn bis ma verstehn bis ma verstehn oder muaß erst untergehn wann i ma die welt anschau dann siag i dann siag i soviel was ma gar nit taugt an jeden tag aber wann i in mir a so a liadl gspür des daherkommt wie da regen im summer ja dann geh i auf wie a blüah und vergiss alls was is um mi solang i sing solang i spiel solang hab i des gfühl jodleiouri-huidiridi dieiouri-huidieirihoudueiri aumam we can make a change in pieces by pieces aumam we can make it one by one piece by piece gemma gemma gemma gemma gemma gemma gemma gemma gemma gemma gemma nach afrika aumam we can make a change ...

Afrique

Combien de personnes vivent dans ce monde sans argent, sans argent, et combien en ont tellement qu'ils ne savent pas où le mettre ? Combien de fois le soleil doit-il se lever pour qu'on comprenne, pour qu'on comprenne, ou doit-il d'abord se coucher ? Quand je regarde le monde, je vois, je vois tellement de choses inutiles chaque jour, mais quand je ressens une chanson comme ça en moi, qui vient comme la pluie en été, alors je m'épanouis comme une fleur et j'oublie tout ce qui m'entoure, tant que je chante, tant que je joue, tant que j'ai ce sentiment, jodleiouri-huidiridi dieiouri-huidieirihoudueiri aumam nous pouvons changer les choses, morceau par morceau, aumam nous pouvons le faire un par un, morceau par morceau, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y en Afrique, aumam nous pouvons changer les choses…