Lyrics and translation Hubert von Goisern - Akupema

Akupema

Aku Pema
Droe Thang Kar Dunk Gyi Gyen Chen
Yar Purna Goong Kyi Gyen Reh
Aku pema
Mar Babna Dakrih Kyid Chik Reh
Kyed Mehna Dakthem Thonk Pa Reh
Aku pema
Jha Ngangpa Serki Shokdro Chen
Phar Songna Pangi Gyen Shig Reh
Aku pema
Kyeh Mehna Tso Kha Tongpa Reh
Tak Shara Doong Gyi So Go Chen
Aku pema
Phar Songna Deweh Gyen Shig Reh
Tsurr Yongna Dayi Kyid Chig Reh
Kyeh Mehna Yidsem Tong Pa Reh

Akupema

Mon amour
Tu es comme une montagne qui se dresse dans le ciel
Ton visage est lumineux comme le soleil du matin
Mon amour
Mes larmes coulent comme une rivière
Quand je pense à toi, mon cœur bat la chamade
Mon amour
Tes yeux sont comme des étoiles brillantes dans la nuit
Ta voix est douce comme la mélodie du vent
Mon amour
Quand je te regarde, je sens que mon âme s'envole
Tu es le soleil qui éclaire ma vie
Mon amour
Ta présence me donne la force de vivre
Je t'aime plus que tout au monde
Mon amour pour toi est éternel