Lyrics and translation Hubert von Goisern - Akupema

Akupema

Aku Pema
Droe Thang Kar Dunk Gyi Gyen Chen
Yar Purna Goong Kyi Gyen Reh
Aku pema
Mar Babna Dakrih Kyid Chik Reh
Kyed Mehna Dakthem Thonk Pa Reh
Aku pema
Jha Ngangpa Serki Shokdro Chen
Phar Songna Pangi Gyen Shig Reh
Aku pema
Kyeh Mehna Tso Kha Tongpa Reh
Tak Shara Doong Gyi So Go Chen
Aku pema
Phar Songna Deweh Gyen Shig Reh
Tsurr Yongna Dayi Kyid Chig Reh
Kyeh Mehna Yidsem Tong Pa Reh

Аку Пема

Аку Пема
Как бескрайнее небо над пустыней Гоби,
Полная, как чаша, ты предо мной.
Аку Пема,
Слёзы моей матери — единственное, что мне дорого,
Твоё тело — единственное, что я помню.
Аку Пема,
Сила нового льва огромна,
Но и у леопарда есть своя мощь.
Аку Пема,
Твоё озеро подобно тихому озеру,
Раковина улитки — мой надёжный дом.
Аку Пема,
И у леопарда есть своя сила,
Белизна твоих зубов — единственное, что мне дорого.
Твои мысли — единственное, что я помню.