Lyrics and translation Hubert von Goisern - Alle 100 Jahr - Live

Alle 100 Jahr - Live

Hey was geht′n da ab
Samma da nit wieder
Alle miteinander, ob sie's
Woll′n oder nit a wengerl
Durcheinander, übereinander
Unter'ander - hey des is a freud
Hey so soll's a sein

Da samma lässig hey da samma,
Hey da samma sogar
Besser no wia heit vor an jahr
Des is wahr, heit samma
Guat heit samma
Vogelfrei, da samma
Wo de musi spüt voi dabei

Des gibt′s nur alle hundert jahr
Aber derwarten muaß mas kinna
Des gibt′s nur alle paar jahr

Mir singen: bo hoho hoho hoho heia
Hei heihei hei hei hei ho
Hoa hoho ho hoho ho heija hei
Solang da summa
No' nit umma is geh i a eh nit hoam
Da muaß da bass a wummern
Da muaß blitzen und donnern...

Des gibt′s nur alle hundert jahr
Aber derwarten muaß mas kinna
Des gibt's nur alle paar jahr...

Des is ja da eh was zum einitanzen
Und des geht a soooo guat
A lucky woman is a lucky man, is a lucky woman
Und de tuat ma so guat
A nu a bissal mehr i like it everywhere
I like i like i like i like i like i like it sehr
Heit samma guat, heit samma vogelfrei
Da samma wo de musi spüt voi dabei

Des gibt′s nur alle hundert jahr
Aber derwarten muaß mas kinna
Des gibt's nur alle paar jahr...

Every 100 Years - Live

Hey what's going on
Aren't we there again
All together, whether they
Want to or not a little
Mixed up, one on top of the other
Among each other - hey that's a joy
Hey that's how it should be

We're easy-going, hey, we're,
Hey we're even
Better than we were a year ago
That's true, today we are
Good today we are
Free as birds, we are
Where the music's playing fully involved

This only happens every hundred years
But we have to be able to wait for it
This only happens every few years

We sing: bo hoho hoho hoho heia
Hei heihei hei hei hei ho
Hoa hoho ho hoho ho heija hei
As long as the summer
Isn't over I won't go home either
The bass has to rumble here
There has to be lightning and thunder...

This only happens every hundred years
But we have to be able to wait for it
This only happens every few years...

This is something to dance to
And it's going so well
A lucky woman is a lucky man, is a lucky woman
And it's doing me so good
A bit more, I like it everywhere
I like, I like, I like, I like, I like, I like it very much
Today we are good, today we are free as birds
We're where the music's playing fully involved

This only happens every hundred years
But we have to be able to wait for it
This only happens every few years...