Lyrics and translation Hubert von Goisern - Alle 100 Jahr - Live

Alle 100 Jahr - Live

Hey was geht′n da ab
Samma da nit wieder
Alle miteinander, ob sie's
Woll′n oder nit a wengerl
Durcheinander, übereinander
Unter'ander - hey des is a freud
Hey so soll's a sein

Da samma lässig hey da samma,
Hey da samma sogar
Besser no wia heit vor an jahr
Des is wahr, heit samma
Guat heit samma
Vogelfrei, da samma
Wo de musi spüt voi dabei

Des gibt′s nur alle hundert jahr
Aber derwarten muaß mas kinna
Des gibt′s nur alle paar jahr

Mir singen: bo hoho hoho hoho heia
Hei heihei hei hei hei ho
Hoa hoho ho hoho ho heija hei
Solang da summa
No' nit umma is geh i a eh nit hoam
Da muaß da bass a wummern
Da muaß blitzen und donnern...

Des gibt′s nur alle hundert jahr
Aber derwarten muaß mas kinna
Des gibt's nur alle paar jahr...

Des is ja da eh was zum einitanzen
Und des geht a soooo guat
A lucky woman is a lucky man, is a lucky woman
Und de tuat ma so guat
A nu a bissal mehr i like it everywhere
I like i like i like i like i like i like it sehr
Heit samma guat, heit samma vogelfrei
Da samma wo de musi spüt voi dabei

Des gibt′s nur alle hundert jahr
Aber derwarten muaß mas kinna
Des gibt's nur alle paar jahr...

Tous les 100 ans - En direct

Hé, qu'est-ce qui se passe ici
Tu ne veux pas revenir
Tous ensemble, qu'ils le
Veulent ou pas, un peu
En désordre, l'un sur l'autre
Les uns avec les autres - hé, c'est un plaisir
Hé, c'est comme ça que ça doit être

On est cool, hé, on est,
Hé, on est même
Mieux qu'il y a un an
C'est vrai, aujourd'hui on est
Bien, aujourd'hui on est
Libres comme l'air, on est
Là où la musique joue, on est de la partie

Ça n'arrive que tous les cent ans
Mais on ne peut pas s'attendre à ça
Ça n'arrive que tous les quelques années

On chante : bo ho ho ho ho ho heia
Hei heihei hei hei hei ho
Hoa hoho ho hoho ho heija hei
Tant que l'été
N'est pas fini, je ne rentre pas à la maison
La basse doit gronder
Il faut que ça éclaire et que ça tonne...

Ça n'arrive que tous les cent ans
Mais on ne peut pas s'attendre à ça
Ça n'arrive que tous les quelques années...

C'est vraiment quelque chose pour danser
Et ça va tellement bien
Une femme chanceuse est un homme chanceux, est une femme chanceuse
Et ça me fait tellement du bien
Un peu plus, j'aime ça partout
J'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime beaucoup
Aujourd'hui, on est bien, aujourd'hui, on est libres comme l'air
On est là où la musique joue, on est de la partie

Ça n'arrive que tous les cent ans
Mais on ne peut pas s'attendre à ça
Ça n'arrive que tous les quelques années...