Lyrics and translation Hubert von Goisern - Da Diab

Da Diab

I hab ma denkt
I kimm ge heut
A wen'g zu dir
I brauchat wen
Der redt mit mir
Wen der mi' halt
Wen den i g'spür

Und wanns finster wird
Is's aloan a nit so schön wia zu zweit

I wüll di' gspür'n
I wüll di' lieb'n
I wüll di' hab'n
I wüll di' krieg'n
I wüll di' ganz
I wüll di' heut
I wüll di' jetzt

Weil die ewigkeit is sowieso nix für uns
Und der tag, der is a scho' vorbei
Und die nacht is no' jung.

Nur der wind in de bam
Der woas was ma ge no' tan

Aber i kimm ma vir als wir a diab
Dirndl - von deiner liab

Le Diable

J'ai pensé
Je viens aujourd'hui
Un peu à toi
J'ai besoin de quelqu'un
Qui parle avec moi
Qui me tient
Que je puisse sentir

Et quand il fait sombre
C'est pas aussi beau seul que à deux

Je veux te sentir
Je veux t'aimer
Je veux t'avoir
Je veux te gagner
Je veux tout de toi
Je veux te prendre aujourd'hui
Je veux te prendre maintenant

Parce que l'éternité n'est de toute façon pas pour nous
Et le jour, il est déjà passé
Et la nuit est encore jeune.

Seul le vent dans les arbres
Sait ce qu'on devrait encore faire

Mais je viens avant nous comme le diable
Dirndl - de ton amour