Lyrics and translation Hubert von Goisern - Da Summa Is Aussi

Da Summa Is Aussi

Da summa
Der is aussi muass i obi in's tal
Pfiat enk gott schene alma
Pfiat enk gott tausend mal

Schen stad is's scho woarn ja
Koa vogerl singt mehr ja
Und es waht scho da schneewind
Von wetterstoan her
Und es waht scho da schneewind
Von wetterstoan her

Es felswänd es gamsberg pfiat
Enk gott all mitnand
Es tausend schene bleamaln so
Liab und bekannt
Mei hüttal, mei kloans ja
Wü mir nit aus'n sinn ja

Wo i oftmals so traurig
Drauf glücklich gwen bin
Wo i oftmals so traurig
Drauf glücklich gwen bin

So hart wia ma heit is is
Ma a nu nia gwen
Als miasst i meine hüttn
Heit as letzte mal sehn
Und miasst i gar bald scho
Zur erd und zur ruah ja

Dann deckts mi mit felsstoa
Und almbleamaln zua
Dann deckts mi mit felsstoa
Und almbleamaln zua

Лето прошло

Лето прошло,
Мне нужно спускаться в долину.
Храни вас Бог, прекрасные пастбища,
Храни вас Бог, тысячу раз.

Как же здесь было хорошо,
Птички больше не поют,
И уже дует снежный ветер
С метелью,
И уже дует снежный ветер
С метелью.

Скалы, серны, прощайте,
Храни вас всех Бог,
Тысячи прекрасных цветов,
Таких милых и знакомых.
Моя хижина, мой дом родной,
Не покидай мои мысли.

Где я часто в печали
Находил счастье,
Где я часто в печали
Находил счастье.

Таким трудным, как сегодня,
Ещё не бывало,
Когда я должен покинуть свою хижину,
Возможно, в последний раз.
И когда я уйду совсем скоро
В землю и покой,

То укройте меня камнями
И цветами с альпийских лугов,
То укройте меня камнями
И цветами с альпийских лугов.