Lyrics and translation Hubert von Goisern - De Gamserln

De Gamserln

Die gamserln schwarz und braun
Die san so lieb zum schaun
Und wenn's das schießen willst
Dann muaßt di aufi traun

Sie haben di glei in wind
Und san dahin geschwind
Sie fangens pfeifen an
Und san davon

Huidiridulie aber gamserln habts enk stad
Huidiridulie, dass enk nit abi draht
Huidiridulie aber schauts die schlankerln an
Huidiridulie jetzt sands davon

Und wie i's znagst han g'sengn
Sands eahnarer sechzge gwehn
San aufi über d'schneid
Des hat mi sakrisch gfreit

I tua mi niederducken
Und lass mei stutzerl knalln
Und wie i's aufischau
Sands aber-gfalln.

Huidiridulie...

Die gamserln rosa-lilla
Die tragn a sonnenbrilla
San süß wie marzipan
Und schmecken nach vanilla

Die gamserln grean und rot
Ja de san längst schon tot
Weil mirs g'schossen hab'n
In unsrer not
Huidiridulie

Серны

Серны черные и бурые,
На них так приятно смотреть,
А если хочешь на них поохотиться,
То придется тебе в горы забраться.

Они тебя сразу почуют
И быстро убегут.
Начнут свистеть,
И вот их уж нет.

Ой-люли, ой-люли, серны, берегитесь!
Ой-люли, ой-люли, не попадайтесь!
Ой-люли, ой-люли, посмотри на этих стройняшек,
Ой-люли, ой-люли, вот они и убежали.

И как я их увидел,
Их было штук шестьдесят,
Они побежали по гребню,
Я был ужасно рад.

Я присел,
Выстрелил из ружья,
И как глянул,
А они все попадали.

Ой-люли...

Серны розово-лиловые,
Носят солнечные очки,
Сладкие, как марципан,
И пахнут ванилью.

Серны зеленые и красные,
Давно уже мертвы,
Потому что мы их подстрелили
В нужде.
Ой-люли.