Lyrics and translation Hubert von Goisern - Des kann's nit sein

Des kann's nit sein

Corrina corrina
Wo bist'n so lang g'wesen
Corrina corrina
Where have you been gone
I schwör dir's i wart da
Jetzt scho drei stunden da

Corrina corrina
Was hast denn da in deiner hand
Corrina corrina
Was ist denn des da in deiner hand
Jetzt sag amoi mei' baby
Wia bist den du heut da bei'nand

Corrina corrina
Des kanns ja nit wirklich sein
Corrina corrina
Des war kein schnaps und a kein wein
Und wenn's de mit dem dawischen
Dann sperr'ns di ruckzuck dafür ein

Ça ne peut pas être vrai

Corrina Corrina
Où étais-tu pendant tout ce temps ?
Corrina Corrina
Où étais-tu partie ?
Je te jure que j'ai attendu
Déjà trois heures ici

Corrina Corrina
Qu'est-ce que tu tiens dans ta main ?
Corrina Corrina
Qu'est-ce que c'est que ça dans ta main ?
Dis-moi, mon amour
Comment as-tu fait pour arriver ici ?

Corrina Corrina
Ça ne peut pas être vrai
Corrina Corrina
Ce n'était pas de l'alcool ni du vin
Et si c'est ce que je pense
Alors tu seras enfermée en un clin d'oeil