Lyrics and translation Hubert von Goisern - Diandl Woaßt Nu Den Bam

Diandl Woaßt Nu Den Bam

Dirndl woaßt nu den bam
Wo ma zsamm kemma san
Wachst in winter bei'n schnee
A rots resal in d'höh

Du narrischer bua du
Bist voller faxn
Ja wia kann den in winter
A resal wachsn

Redst allweill von gern habn
Redst allweil von liabn, von liabn
Redst allweil von vogelfang
Und i siag nia koan fliagn

Redst allweil von furt-fahrn
Von urlaub nemma
I werd a bald mal furt-fahrn
Und neama kemma

Dirndl woaßt nu den bam
Wo ma zsamm kemma san
Bua woaßt nu den ast
Wos d'ma's erste bussl geben hast

Tu te souviens de l'arbre

Ma chérie, tu te souviens de l'arbre
Où nous nous sommes rencontrés
Il pousse en hiver sous la neige
Un rouge cerisier vers le ciel

Tu es un garçon fou
Tu es plein de bêtises
Comment un cerisier peut-il pousser en hiver
Dis-moi

Tu parles toujours d'amour
Tu parles toujours d'amour, d'amour
Tu parles toujours de la chasse aux oiseaux
Et je n'en vois jamais voler

Tu parles toujours de partir
De prendre des vacances
Je partirai bientôt
Et je ne reviendrai jamais

Ma chérie, tu te souviens de l'arbre
Où nous nous sommes rencontrés
Tu te souviens de la branche
Où tu m'as donné mon premier baiser