Lyrics and translation Hubert von Goisern - Fön

Fön

All's was d' wüllst, des geht
Wanns d' nur woaßt, was d' wüllst
Drah d' um und geh
Bevor's di z'lang spülst

Aber des seg i eh oft a selber nit ein
Und dann kriag i a schädlweh
Und weil's sowieso allweil ganz anders kimmt
Wie mi' ziehmt
Krieg i oft schädlweh

Jessasmarantjosef -
Was is 'n heut ge wieder für a tag
Hat si' gar nit auszahlt, dass i aufg'standen bin

überall is 's schen
G'rad nit da bei mir
Ganz wurscht wo i bi
D' sun scheint nie für mi'
(Allweil nur für die andern)
Und wann's amal scheint
Weil's amal kurz ausputzt - wann da fön geht
Dann krieg i glei wieder schädlweh

Fön

Tout ce que tu veux, ça arrive
Si seulement tu savais ce que tu veux
Tourne-toi et pars
Avant que ça ne te lave trop longtemps

Mais je ne le vois souvent pas moi-même
Et alors j'ai mal à la tête
Et comme c'est toujours différent de ce que je veux
Comme je l'entends
J'ai souvent mal à la tête

Jésus-Marie-Joseph -
Quel genre de jour est-ce encore aujourd'hui
Je n'ai pas gagné ma journée en me levant

Partout c'est beau
Pas ici, avec moi
Peu importe où je suis
Le soleil ne brille jamais pour moi
(Toujours juste pour les autres)
Et quand il brille une fois
Parce qu'il a nettoyé un peu - quand le fön est allumé
Alors j'ai tout de suite mal à la tête