Lyrics and translation Hubert von Goisern - Grönlandhai
Es
träumte
einst
ein
Grönlandhai
Un
requin
du
Groenland
rêvait
un
jour
Vom
Urlaub
von
Hawaii
De
vacances
à
Hawaï
Von
einer
scharfen
Haifischfrau
D'une
belle
requin
femelle
Und
manchmal
auch
von
zwei
Et
parfois
aussi
de
deux
Er
war
der
letzte
seiner
Art
Il
était
le
dernier
de
son
espèce
Schon
gut
fünfhundert
Jahr'
Déjà
plus
de
cinq
cents
ans
Es
wurde
Zeit,
dass
er
sich
paart
Il
était
temps
qu'il
se
reproduise
Das
war
ihm
nun
auch
klar
C'était
clair
pour
lui
maintenant
Er
war
der
letzte
seiner
Art
Il
était
le
dernier
de
son
espèce
Schon
gut
fünfhundert
Jahr'
Déjà
plus
de
cinq
cents
ans
Und
träumt
seit
je
auf
Urlaub
war
Et
rêvait
depuis
toujours
de
vacances
Von
einer
Haifischkinderschaft
D'une
descendance
de
requins
Rate the translation
1
Dunkelrot
2 Freunde...(das Leben ist lebenswert)
3 A Tag wie heut
4 Quick, quick, slow...
5 Dunkelblau (Königin der Nacht)
6 Gamstod
7 Jodler für Willi
8 Glück ohne Ruh
9 Novemberpferde
10 Grönlandhai
11 El Ektro
12 Eiweiß
13 Meiner Seel
14 Future Memories
15 Brauner Reiter
16 Sünder
17 Tierische Polka
2 Freunde...(das Leben ist lebenswert)
3 A Tag wie heut
4 Quick, quick, slow...
5 Dunkelblau (Königin der Nacht)
6 Gamstod
7 Jodler für Willi
8 Glück ohne Ruh
9 Novemberpferde
10 Grönlandhai
11 El Ektro
12 Eiweiß
13 Meiner Seel
14 Future Memories
15 Brauner Reiter
16 Sünder
17 Tierische Polka
Attention! Feel free to leave feedback.