Lyrics and translation Hubert von Goisern - Landler

Landler

Landlerisch tanzn
Geht rund-umadum
Und dahoam lauffen d'mäus
In da briaftaschn um

Wiggl nit a so, waggl nit a so
Inter mein bett
Du rennst ma mein soachtögl um
Siagst as den nit

Grauft hamma, wildbrat gstohln
Menscha gliabt auf da alm
Gams-gjagat in gebirg
Grad nit studiert

Buama stehts zsamm in kroas
I sag enk was i woaß
Kents enk was i woaß
Kents enk a pfeifferl an
Des raugga kann

Scheint da hell mond so schen
übers dachö
Bald sist koana kimmt
Oft kimmt da nachbarn-klachö

Da brauer bringt's bier auf d'welt
D'wirt schenkans aus um's geld
D'lumpn de sauffen's gern
Bis s'rauschig wern

Лендлер

Танцуем лендлер,
Кружимся без конца.
А дома мышки шныряют
В твоей сумочке, глядя на меня.

Не вертись так, не крутись,
Под моей кроватью.
Ты мне всю нежность растоптала,
Неужели ты не видишь?

Грабили могилы, воровали дичь,
Вот так любили в горах.
На козлов охотились в ущельях,
Учиться и не думали.

Парни, становитесь в кружок,
Я расскажу вам, что знаю сам.
Знаете, что я знаю?
Знаете, как свистеть
В эту дудочку?

Как же красиво светит луна
Над крышей.
Скоро уже никто не придёт,
Разве что сосед заглянет.

Пивовар варит пиво для всего мира,
Трактирщик разливает его за деньги.
А забулдыги пьют его с радостью,
Пока не напьются до бесчувствия.