Lyrics and translation Hubert von Goisern - Mercedes Benz

Mercedes Benz

Geh herrgott hiazt kauf ma an mercedes benz
I brauchat an auto, aber bitt'sche a schens
Han g'arbeit' mei' leb'n lang und nix is ma blieb'n
Geh herrgott an daimler, und dann war i z'fried'n

Geh herrgott hiazt fallt ma akrat nu was ei'
I woas i bin lästig, und es muass a nit sei'
Aber sche' wa's halt scho'
Wannst ma des a nu kunnst geb'n
Geh herrgott i bitt di' um's ewige leb'n

Geh herrgott hiazt fehlt nu a heiligen schein
Di' kost' a eh nix und mi' tat a g'frein
Aft tat i ma leichter, weil oans des is g'wiss
Mit'n heilig'n-schein hat ma an weit bessern riss

Geh herrgott hiazt kauf ma an mercedes benz
I brauchat an auto, aber bitt'sche a schens
Han g'arbeit' mei' leb'n lang und nix is ma blieb'n
Geh herrgott an daimler, und dann war i z'fried'n

Mercedes Benz

Mon Dieu, achète-moi une Mercedes Benz
J'ai besoin d'une voiture, mais s'il te plaît, une belle
J'ai travaillé toute ma vie et rien ne m'est resté
Mon Dieu, un Daimler, et je serais content

Mon Dieu, ça me vient à l'esprit maintenant
Je sais que je suis pénible, et ce n'est pas nécessaire
Mais ce serait tellement bien
Si tu pouvais me l'offrir
Mon Dieu, je te supplie de me donner la vie éternelle

Mon Dieu, il ne manque plus qu'un saint permis de conduire
Il ne te coûte rien et je serais ravi
Je me sentirais plus léger, car une chose est sûre
Avec un permis de conduire, on a une meilleure chance

Mon Dieu, achète-moi une Mercedes Benz
J'ai besoin d'une voiture, mais s'il te plaît, une belle
J'ai travaillé toute ma vie et rien ne m'est resté
Mon Dieu, un Daimler, et je serais content