Lyrics and translation Hubert von Goisern - Mir hat 'träumt (Prolog)

Mir hat 'träumt (Prolog)

Mir hat dramt de letzte Nacht
Sie war so lang wia 100 Jaar
Du bist grennt über die Wiesn
Mit an Blema in de Haar
Dann hast die zuwa glegt zu mir ins Bett
Und ois war guat und warm
Bis i leider von de Regentropfn
Bin dann wieda munter warn

Bis i leider von de Regentropfn
Bin dann wieda munter warn

Es hat grengt die ganze Nacht durch
Und in der Fruah hats dann gar gschniabn
I siach heit nua wia wanns gestern war
I siach in Schnee überm Tal liegn
I mach mi aufm Weg zu dia
Obwohl i gar ned was wohin
Aber ich werd suach solang und soweit
Bis i dich endlich wieda find

Мне приснилось (Пролог)

Мне прошлой ночью приснилось,
Она была такой длинной, как 100 лет.
Ты бежала по лугу
С цветком в волосах.
Потом ты легла рядом со мной в постель,
И всё было хорошо и тепло,
Пока я, к сожалению, от капель дождя
Не проснулся.

Пока я, к сожалению, от капель дождя
Не проснулся.

Дождь лил всю ночь напролёт,
А утром даже пошёл снег.
Я вижу сегодня, словно это было вчера,
Я вижу снег, лежащий над долиной.
Я отправляюсь в путь к тебе,
Хотя даже не знаю куда.
Но я буду искать так долго и так далеко,
Пока наконец-то снова не найду тебя.