Lyrics and translation Hubert von Goisern - Regen - Live

Regen - Live

Musik: Lacker, Pohn, Schartlmüller, Trogbacher, Hv
GText: Hubert von Goisern Es war amål So fangen die meisten g'schichten an Aber es gibt a g'schichten de nu gar nit passiert san, Oder an de si zumindest koana erinnern kann Sowie de g'schicht von der i euch jetzt erzähl will Aber natürlich is a jede g'schicht zumindest vom gfühl Was, was schon amål gwesen is A wenn's nit so is Wia des wasser is, so bin i I treib und treib nur so dahin Regen kommt, regen geht Koana woaß und koana versteht's Nur wanns das genau nimmst, zählt die fantasie Genau soviel wie du und i Weil in dem moment wo's da was denkst Is schon was g'scheh'n Drum is's g'scheit, dass d' - wanns da was denkst Deine gedanken glei' dahin lenkst Wo's da taugt, wo's schen is Wo's so wie's das mechst Nit stressig und unguat, nix traurigs und schlechts. A wenn's draussen regn't wia no nie Mit'n wetter is's so wia mit da liab Du muasst as nehma wias kimmt und warten was draus wird. So wia i auf di gwart hab, ohne dass i gwisst hab auf was oder auf wen, I hab ja eigentlich nit amal gwisst, dass i überhaupt wart I hab ma nur denkt, irgendwann wird scho was g'schegn Irgendwann heart a schon auf, da reg'n Irgendwann kimmt wieder d'sunn Irgendwas kimmt scho daher, Oder irgendwer. Wasser rinnt, wasser rinnt...

Pluie - En direct

Musique: Lacker, Pohn, Schartlmüller, Trogbacher, Hv
Texte: Hubert von Goisern C'est comme ça que la plupart des histoires commencent Mais il y a des histoires qui ne sont jamais arrivées, Ou dont personne ne se souvient du moins Comme l'histoire que je veux te raconter maintenant Mais bien sûr, chaque histoire est au moins issue d'un sentiment Quelque chose qui était déjà là Même si ce n'est pas le cas Comme l'eau, je suis comme ça Je dérive et je dérive simplement comme ça La pluie arrive, la pluie s'en va Personne ne le sait et personne ne le comprend C'est seulement quand tu prends ça au sérieux que l'imagination compte Autant que toi et moi Parce qu'au moment où tu penses à quelque chose, quelque chose arrive déjà C'est donc judicieux de - quand tu penses à quelque chose Dirige tes pensées directement vers où ça en vaut la peine, où c'est beau Où c'est comme tu l'aimes Pas stressant et mauvais, rien de triste et de mauvais Même s'il pleut dehors comme jamais auparavant Avec le temps, c'est comme avec l'amour Tu dois le prendre comme il vient et attendre de voir ce qu'il en sortira Comme j'ai attendu pour toi, sans savoir à quoi ou à qui j'attendais En fait, je ne savais même pas si j'attendais Je me suis juste dit que quelque chose allait arriver un jour La pluie finira un jour Le soleil reviendra Quelque chose arrivera, ou quelqu'un. L'eau coule, l'eau coule...