Lyrics and translation Hubert von Goisern - Suach da an åndern (Live)

Suach da an åndern (Live)

über mein buckel da rinnt's ma
Kalt von ganz oben zu de zechen åbi
Wenn i siag wie du di' da vor mir de ganze zeit
So umanander drahst dann hab i

überhaupt koan plan mehr
I steh so was von daneben
Und i schau ma selber zua und
Hör mi nur mehr blödsinn reden

Hey ...

Wia lang soll i da no' dastehn
Oder kimmi ohne di' von da ge neama weg?
Sag ma is'n da nit oana der ma helfen kann
I steh da ganz alloan i bin im eck?

Aber wann du moanst du hast mi jetzt
Und i hab da neama nix zum sagen
Dann hast di' aber sauber gschnitt'n weil so leicht
Bin i nit zum haben

Hey ...
Es wird do' nit wieder kemma was kemma muaß
Wenn's kemma muass dann geht's daneben
Hey...
Jetzt schau mi nit so an, geh ma liaba aus'n weg und
Suach da an andern bleden

I kann da glei' sagn
Wia so was ausgeht
Wenn oane so wia du vor mir da
Mit'n oarsch allweil wackelt

Hey da tuats geh
Bald an tuscher
Wia wann a wenn a wetter nieder gangat
Mit an donner und an hagel

Und wann des dann vorbei is'
Kennst di' vorn und hint' nit aus,
D'rum lass des lieber bleiben jetzt
Und hör ma mit dem blödsinn auf

Hey...

Cherche-toi quelqu'un d'autre (Live)

Sur mon dos, ça coule
Froid du haut jusqu'à la mine
Quand je te vois comme ça, tourner autour de moi tout le temps
J'ai plus aucun plan

Je suis complètement à côté
Je suis à côté de mes pompes
Je me regarde moi-même et
J'entends juste des bêtises

Hé ...

Combien de temps je dois rester ici
Ou est-ce que je ne peux plus partir sans toi ?
Dis-moi, n'y a-t-il personne qui puisse m'aider ?
Je suis tout seul, je suis coincé dans un coin ?

Mais si tu penses que tu m'as maintenant
Et que je n'ai plus rien à dire
Alors tu t'es trompée, parce que c'est pas si facile
De me faire à toi

Hé ...
Ce qui doit arriver, arrivera
Si ça doit arriver, ça sera une catastrophe
Hé...
Ne me regarde pas comme ça, va plutôt te barrer et
Cherche-toi quelqu'un d'autre de con

Je peux te le dire tout de suite
Comment ça va finir
Quand une fille comme toi est devant moi
Qui bouge tout le temps les fesses

Hé, ça va y aller
Bientôt un orage
Comme si le temps se déchaînait
Avec du tonnerre et de la grêle

Et quand ça sera fini
Tu ne te reconnaîtras plus
Alors laisse tomber tout ça maintenant
Et arrête de dire des bêtises

Hé...