Lyrics and translation Huck - Nunca Más

Nunca Más

In a town way out by the mountains
Lived a girl who I saw beautiful
She was raised by wolves
And quite magical
Yeah she always knows what I'm thinking of

Yeah but wolves, they ain't used to no city boy
Said my mind was stuck at home
But I
Came here to get work(?)
Prove I ain't a child
So when the blue moon rises
Yeah, our hearts, they will roam(?)

Well, come sit close to me
Yeah come sit close to me
Yeah I know I used to tell you
It was such a bad idea
Well but love, sit close to me

Yeah everyday, every night, yeah I drew closer
But my mind grew weary of falling in love
And sometimes I would try to
Leave her behind
But I kept running back closer
Every single time

Yeah some nights they go on
Forever
Waste away the hours with powder in our gums
And on the bridge that one night
I couldn't put up a fight
When she poured her heart into me
Yeah it all felt so right

Well come sit close to me
Yeah, come sit close to me
Yeah I know I used to tell you
It was such a bad idea
Woah but love, sit close to me

Yeah, come sit close to me
Goddam my lack of all self control
I remind her of the ocean
Because my hands are so cold
Yeah, and I've frozen all the feelings
That my heart used to hold
Yeah now I'm just a memory
And everyday, oh I grow old

But I yearn
For the times when I made her feel safe
Not a doubt in her head
Or a step out of place
But those times
They are gone
And its time to move on
But I don't want to
No, I don't want to
No, I don't want to
I've got no one to blame
But myself

Никогда Больше

В городке у подножия гор
Жила девушка, которую я считал прекрасной
Её вырастили волки
И она была словно волшебница
Она всегда знала, о чём я думаю

Но волки не привыкли к городским парням
Говорили, что мои мысли остались дома
Но я
Приехал сюда работать
Доказать, что я не ребёнок
И когда взойдёт голубая луна
Наши сердца будут блуждать

Подойди, сядь рядом со мной
Да, подойди, сядь рядом со мной
Знаю, я говорил тебе,
Что это плохая идея
Но, любимая, сядь рядом со мной

Каждый день, каждую ночь я становился ближе к тебе
Но мой разум устал влюбляться
И иногда я пытался
Оставить тебя позади
Но я возвращался к тебе
Каждый раз

Иногда ночи тянулись
Бесконечно
Мы коротали часы с порошком на дёснах
И на мосту той ночью
Я не смог сопротивляться
Когда ты излила мне свою душу
Всё казалось таким правильным

Подойди, сядь рядом со мной
Да, подойди, сядь рядом со мной
Знаю, я говорил тебе,
Что это плохая идея
Но, любимая, сядь рядом со мной

Да, подойди, сядь рядом со мной
Проклятый мой недостаток самоконтроля
Я напоминаю тебе океан
Потому что мои руки такие холодные
Я заморозил все чувства,
Которые хранило моё сердце
Теперь я всего лишь воспоминание
И каждый день я старею

Но я тоскую
По тем временам, когда я дарил тебе чувство безопасности
Никаких сомнений в твоей голове
Ни шагу в сторону
Но те времена
Прошли
И пора двигаться дальше
Но я не хочу
Нет, я не хочу
Нет, я не хочу
Мне некого винить
Кроме себя