Huck - Crazed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Huck - Crazed




Crazed
Fou
Yeah we were talking on the phone
Oui, on parlait au téléphone
Won't say 'I love you' 'til you get home
Je ne dirai pas "Je t'aime" avant que tu ne rentres à la maison
I can't stand that the sea
Je ne supporte pas que la mer
Is so big between you and me
Est si grande entre toi et moi
Yeah well
Eh bien
Next time just come tell it to my face
La prochaine fois, viens me le dire en face
We don't need you BS'ing me outta no place
On n'a pas besoin que tu me racontes des salades
Oh you've got me feeling crazed!
Oh, tu me rends fou !
So crazed.
Si fou.
Yeah you got me feeling crazy, baby
Oui, tu me rends fou, ma chérie
But it feels so fine
Mais ça me fait tellement plaisir
I would die a happy boy if you we're mine
Je mourrais heureux si tu étais à moi
It's pretty quiet
C'est assez calme
As of late
Dernièrement
Perhaps you found yourself a better date
Peut-être que tu as trouvé un meilleur rendez-vous
So don't text me how you are
Alors ne me texte pas pour me dire comment tu vas
Or send me pictures driving from your car
Ou ne m'envoie pas des photos en conduisant
Yeah well
Eh bien
Next time just come tell it to my face
La prochaine fois, viens me le dire en face
We don't need you BS'ing me outta no place
On n'a pas besoin que tu me racontes des salades
Oh you've got me feeling crazed!
Oh, tu me rends fou !
So crazed.
Si fou.
Yeah you got me feeling crazy, baby
Oui, tu me rends fou, ma chérie
But it feels so fine
Mais ça me fait tellement plaisir
I would die a happy boy if you we're mine
Je mourrais heureux si tu étais à moi
And how far does this go
Et jusqu'où ça va
I don't know!
Je ne sais pas !
I don't know
Je ne sais pas
But I shoot my shot even if it blows
Mais je tire mon coup même si ça explose
Don't you know
Tu ne sais pas
Don't you know?
Tu ne sais pas ?
Well if you want to
Eh bien, si tu veux
We could try
On peut essayer
My love is free
Mon amour est gratuit
There's nothing for you to buy
Tu n'as rien à acheter
And eventually we all have to die
Et finalement, on meurt tous
I'm tryna feel this crazy every day of my life
J'essaie de ressentir cette folie tous les jours de ma vie
(...2 3 WHOO...)
(...2 3 WHOO...)





Writer(s): John Walsh


Attention! Feel free to leave feedback.