Huck - Some Peace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Huck - Some Peace




Some Peace
Un peu de paix
Finding motivation can be hard
Trouver la motivation peut être difficile
Try not to dwell, but today feels dark
Essaie de ne pas t'attarder, mais aujourd'hui, tout semble sombre
And maybe I'm just tryna cash out on a theme
Et peut-être que j'essaie juste de tirer profit d'un thème
Or maybe many faces fit a role within this dream
Ou peut-être que beaucoup de visages s'adaptent à un rôle dans ce rêve
Please don't wake me, just leave me be
S'il te plaît, ne me réveille pas, laisse-moi tranquille
Go to sleep
Va dormir
Find some peace
Trouve un peu de paix
Go to sleep
Va dormir
Find some peace
Trouve un peu de paix
When you look, I wonder what you see
Quand tu regardes, je me demande ce que tu vois
A broken heart can write a song with ease
Un cœur brisé peut écrire une chanson facilement
But it feels tired and I fear you might agree
Mais il se sent fatigué et je crains que tu ne sois d'accord
Love can get real boring, isn't that a tragedy?
L'amour peut devenir vraiment ennuyeux, n'est-ce pas une tragédie ?
That's what really bugs me, it seems
C'est ce qui me dérange vraiment, il me semble
Find some peace
Trouve un peu de paix
Go to sleep
Va dormir
Find some peace
Trouve un peu de paix
Go to sleep
Va dormir





Writer(s): John Walsh


Attention! Feel free to leave feedback.