Lyrics and translation Huckleberry P, MC META & Ignito - 무언가 (feat. MC Meta‚ Ignito)

누군가에게 우린 꽉 막힌 꼰대. 쓸데없는 자존심만 꽉 찬 존재.
"그 존심을 살짝 죽이는 동시에 적당히 타협해. 그게 이 씬에 훨씬 도움돼."
누군가에게 이건 한 때의 추억. 그 열정. 이제 다른데에 쏟아부어.
"기껏 해봤자 결국 취미 또는 부업. 돈도 못 벌면서 왜 자꾸 비싸게 굴어?"
누군가에게 이 음악은 한물간 유행으로만 가득찬 먼지쌓인 박물관.
게시판은 온통 말들만 많은 마굿간.남북한을 방불케하는 의견의 양극화.
누군가에게 우린 우물안의 개구리. 고여있는 채로 자기네들끼리 만든 테두리.
거지근성의 대물림. 끊임없이 되풀이.
"이 문화가 이렇게 된 건 죄다 너희 때문이야."
이런 편견들이 꽤나 불편해서 아예 다 내려놓고 그냥 관둘뻔했어.
허나 나 또한 연결고리의 일부. 끊는 순간 남는 건 패배자라는 낙인 뿐.
시대는 우리에게 '어울림'을 요구해.
허나 단순히 이 문화를 화면에서 보는게 이 시대가 말하는 '어울림' 이라면,
미안하지만 우린 그럴 생각 죽어도 없는데?
멋있다고 생각했던 이 문화의 모습. 한번이라도 TV에서 본 적 있냐, 요즘?
이런 말을 하는 내게 진보 혹은 보수란 이름표를 붙이는것 자체가 모순.
누군가는 말하지. "일단 알리는 게 목적."
우스꽝스러운 표정, 가볍게 튕기는 목젖.
솔직하게 말해라, 돈 버는 데에 맞춘 초점.
좆까, 너희에게 내 존경심은 못줘.
누군가에게 우린 꽉 막힌 꼰대. 그건 일종의 자부심에 기인한 음악적 텃세.
구린내 나는 노래 몇 개로 거둔 성공에 혹해 목에 힘주는 놈들, 난 절대 용납 못해.
Underground의 생존 방식은 더 이상 작품성이 아닌 유명세만을 위한 머리싸움.
장식장 속 세월에 먼지 쌓인 Classic과 Listener를 볼모로 잡고 흔드는 정치판.
마구 쏟아지는 것들 중 열에 열은 그저 제 멋에 겨운 객기로 아직 덜 여문 것들.
외형적 성장이란 거의 거품. 뒤 따를 거센 역풍아래 추락할 미래는 벌써 다 정해졌군.
열정으로 포장해놓은 습작의 배설.
분기 별로 토사물을 공장처럼 뱉어내도 우연히 얻어 걸린 쓸 만한 곡 하나면 되는
웃지 못 할 물량공세 전략이 지닌 면죄부.
Respect을 앞세워 접근한 이는 가장 존경 없는 방법으로 이용만 한 다음 내치고
음악 앞에 굽신거리는 이는 돈과 이름 앞에서 반드시 섬기듯 머리를 더 크게 조아림을.
가요계 하부란 시각을 비난하면서 실상 한번이라도 엮여보려는 저들의 양면성.
유행만 남고 다양성은 사라진 현실과 명작 하나 없는 애들이 독점한 공연시장.
과연 누가 이렇게 만들었을까? 반성은 없고 책임은 떠넘기는 남 탓하는 습관.
원인은 바로 구성원들의 욕심이지. 쓰레기처럼 수북이 쌓인 각자의 이기심.
오직 음악적 가치와 완성을 향한 추구.
그 낡은 자리서 항상 중심을 잡는 건 누구? (Guess Who?)
좁은 화면 밖 비껴선 그들이 있어. 모두 그곳으로 시선을 돌려 고정 시켜.
가치와 태도? 그 딴 건 없어, 전혀. 이 판도 두 갈래로. '상업주의의 전형'
돈 많이 벌고 뜨거나 아니면 그냥 꺼져. 기준은 하나 '성공'. 스타덤의 언더.
음악은 더 썩어 문드러져서 번져. 지독한 전염병처럼 온 땅으로 퍼져.
그 땅에서 자라난 걸 먹고 또 먹어. 배탈이 나서 똥을 싸고 그걸 또 먹어.
으악! 난 참을 수 없어. 이번에 나온 건 조금 더 심해.
으악! 낯간지러워서 눈을 감아도 몸이 떨리네, 막!
난 구원받았어. 이번에 털리면 안되네. 제발 날!
건들지 마, 건들지 마, 제발, 제발.
원래는 안 그랬어? 언더그라운드 힙합. 한 마디로 이건 심오한 문화니까?
유교 힙합의 고매한 공간이니까? 좆도 모르는 것들의 몰상식함?
누가 꼰대인지 색출해봐, 너네부터. 배운 게 음악 할 땐 지갑 열고 거래부터?
누가 돈 벌지 말래? 유명세 반대? 나도 필요해. 음악으로 먹고 사는 나의 삶엔.
허, 요점을 말하면 딱 하나야. 문화적 자치기구, 우리 문화가 나와야
수요와 공급 안에 시장성이 자라야 돼! 이걸 모른다면 너만 딱한 아이야.
근데, 이 문화의 다양성들은 아예 인정받지를 못하네. 증명되는 박해.
문화의 얼굴에 손을 대 변하네. 이쁘다 하지만 내가 볼 땐 괴상해.
아, 결국 성괴랑 뒹구는 너네들 탓? 아니면 우리가 시대를 모르고 떠드는 병맛?
그 증명은 역사에게 맡겨볼래. 그 전까지 누군가에게 우린 꽉 막힌 꼰대.

Для кого-то мы крепко обнимаемся, это просто полное эго.
"И John Center tap kill в то же время умеренно скомпрометирован, что очень помогает этой сцене".
Помни, когда это было сделано с кем-то, эта страсть, теперь излей ее куда-нибудь еще.
"В лучшем случае, давай покончим с любителями или лунными огнями. Почему ты продолжаешь зарабатывать деньги?"
Для всех эта музыка-пыльный музей, полный небывалой моды.
Билборды повсюду, но много конюшен, Север и юг, чтобы избежать мнения поляризации.
Для кого-то мы лягушки в колодце, граница между ними все еще высока.
Я не могу дождаться, чтобы увидеть, что я делаю, постоянно повторяясь.
"Именно благодаря тебе эта культура создана".
Мне было довольно неловко с этими предрассудками, поэтому я положил все на место и почти ушел.
Но у меня тоже есть кое-какие связи, единственное, что нужно разрушить-это клеймо неудачника.
Времена просят нас "смешаться".
Но если вы просто видите эту культуру на экране, это" смешение", к которому относится эта эпоха.
Прости, но разве мы не можем умереть?
Эта культура, которую я считал замечательной, ты когда-нибудь видела по телевизору?
Это противоречие во имя прогресса или вознаграждения для меня.
Кто-то говорит: "Как только ты узнаешь цель".
Забавный взгляд, слегка подпрыгивающая шея.
Честно говоря, сосредоточься на зарабатывании денег.
К черту тебя, я не могу тебя уважать.
Для кого-то мы зажаты, это своего рода самоуважение к музыкальным барабанам.
Я не могу себе этого позволить.
Выживание андеграунда-больше не работа, а борьба за славу.
Украшение большинство лет на пыльной классике, и слушатель воспринимается как проведение раскачивающейся политики.
Жгут льется, откроется в жару, так здорово зимой, прекрасный выбор, пока еще меньше здесь вещей.
Внеклеточный рост - это почти пузырь. последовавший за грубым встречным ветром вниз, разбившийся к будущему, уже установлен для меня.
Выведение влаги, наполненной страстью.
Если ты можешь плюнуть на Землю, как на растение, ты можешь использовать часть того, что ты случайно получил.
В отделе отпущения грехов есть безрассудная наступательная стратегия смеяться.
Человек, который подошел к уважению перед тобой, использует его только самым уважительным образом, а затем выбивает его из головы.
Звук музыки перед твоей головой громче, когда ты служишь перед своими деньгами и своим именем.
На самом деле, в этом виноват замысел подсектора промышленности, который когда-то был связан с их двусторонней природой.
Мода, но мужчины и разнообразие с потерей, и никто не дети, на рынке эксклюзивных перформансов.
Кто это сделал? нет никаких размышлений, и ответственность остается за это.
Причина-жадность прихожан, эгоизм в каждом из этих отбросов.
Только погоня за музыкальными ценностями и завершение.
Кто всегда занимает центральное место в этом старом месте? (Угадай, кто?)
Узкий экран, они не свежи, они все смотрят на него и защищают его.
Ценности и отношения? ничего больше, совсем нет. это издание также двоякое. "воплощение меркантильности".
Заработай кучу денег и уйди или просто уйди, критерий-это твое счастье, Звезда преисподней.
Музыка гниет сильнее, она разносится по всей земле, как страшная чума.
Съешь и съешь то, что выросло на земле, я собираюсь выбросить свой живот и съесть его снова.
О, Боже мой! я не могу вынести, на этот раз все немного хуже.
О, Боже мой! я не могу дождаться, когда закрою глаза, потому что я так болен, Мак!
Я был спасен. я не могу доверять тебе на этот раз. пожалуйста мне!
Не трогай, Не трогай, пожалуйста, пожалуйста.
Разве ты не сделал это? Подпольный хип-хоп. одним словом, это глубокая культура?
Это богатое пространство для конфуцианского хип-хопа? какова природа вещей, которых ты не знаешь?
Попробуй раскрасить чьи-то косы, начиная с тебя. что ты узнал, когда играешь музыку, открываешь свой кошелек и начинаешь торговать?
Кто будет зарабатывать деньги против знаменитостей? мне это нужно.это моя жизнь, чтобы есть музыку.
Ха, вот в чем дело: культурная автономия, наша культура.
Нам нужно вырасти товарными в спросе и спросе! если ты не знаешь этого, ты единственный.
Но это культурное разнообразие полностью признано, но это не так. доказательство преследования.
Поверни руку к лицу культуры, это красиво, но странно, когда я вижу это.
О, в конце концов, вы, ребята, обвиняете слитки и стук, или нам надоело не знать времени?
Я оставлю это доказательство для истории, а до тех пор, для кого-то, мы были зажаты.