Lyrics and translation Huckleberry P - Rap Badr Hari

Rap Badr Hari

네 가슴에 새겨둔 로고 모두에게 최면을 걸어
무대 위 재미없는 랩퍼들의 랩 다 떼내어버려
네가 내 네 배를 벌건 혹은 몇 백억을 벌건
어차피 재미를 볼 건 Huckleberry 를 보러온 이들
25분의 기적 모두 손을 내밀어
이윽고 무대 위로 이제 소문의 위력을 눈으로 직접 확인할 차례
게으름뱅이 Rapper 들 그냥 잠이나 자세요
너네 오빠가 얼마나 유명인사인지 몰라도 내 앞에선 그저 주변인 간지
그냥 Mic 내려놓고 구경이나 하시지 진짜가 누군지 그들은 분명히 알지
먹고 있던 물을 머리 위로 뿌리면 죄다 피할 곳 찾느라 두리번 두리번
몇 분이 지나면 빠순이라 불리던 이들 모두가 HuckP 와 HI-LITE의 훌리건
Let′s get started
일단 물어뜯고 보는 백상아리
겁쟁이들은 숨어라 저 책상 아래로
난 Rap 바다하리 난 Rap 바다하리
I'm a champion
무대 위로 내밀어 더 큰 세계로의 초대
무뇌아 문외한들은 그저 재미로 해
그런 놈들은 명단에서 다 빼기로 해
뭔가를 아는 이들을 위한 Track, Now Take it away
뜨내기들에겐 조금 과분한 무대
난 밤새 준비한 랩퍼들의 마음을 아프게 해
이 곳은 가리온 형들의 마르지 않는 펜을
쥘 자격이 있는 자들에게만 꿈을 꾸게 해
무대 위로 불이 번지면
흐리멍텅한 표정으로 우리를 보며 두리번거려
무늬만 화려한 랩퍼들을 다 불태우고 남은 잿더미를
깡그리 갖다버리는 일은 언제나 재미있지 늘
New School′s Comin' 관객들 앞에 서서 벌벌 떠는 새끼들
얼른 자퇴서 써 이승철보다 깐깐한 그들의 기준에
만점 받아내는건 우리 뿐 알겠어 huh
시즌의 시작 MIC 를 다시 잡어
자신있는 신인들에게 큰 시련을 심어
모든 MC 들의 시를 전부 다 씹어먹지
누가 Huck P 를 큐시트 맨 앞에 심어놨지
계속 무대를 누벼 나쁜 MC 주변에 찬물을 막 뿌리고 단두대에 눕혀
난 중력의 지배를 받는 길로틴의 칼날
무대 가운데 설치된 채 기다려 너와 맞닿을 날
Let's get started
일단 물어뜯고 보는 백상아리
겁쟁이들은 숨어라 저 책상 아래로
난 Rap 바다하리 난 Rap 바다하리
I′m a champion
Let′s get started
일단 물어뜯고 보는 백상아리
겁쟁이들은 숨어라 저 책상 아래로
난 Rap 바다하리 난 Rap 바다하리
I'm a champion

Rap Badr Hari

Le logo que tu as gravé dans ton cœur hypnotise tout le monde
J’efface tous les raps fades des rappeurs sur scène
Que tu gagnes dix fois plus ou que tu gagnes des milliards
De toute façon, ceux qui sont venus ici veulent voir Huckleberry
Un miracle de 25 minutes, tout le monde tend la main
Et bientôt sur scène, tu pourras enfin voir de tes propres yeux la puissance des rumeurs
Les rappeurs paresseux, allez dormir
Tu ne sais peut-être pas à quel point ton mec est célèbre, mais devant moi, il n’est qu’une personne ordinaire
Laisse tomber le micro et regarde, ils savent qui est le vrai
Si tu jettes de l’eau sur ta tête, tout le monde va chercher un endroit où se cacher
Quelques minutes plus tard, toutes celles que l’on appelait des fans vont devenir des hooligans de HuckP et HI-LITE
Let’s get started
Je suis comme un grand requin blanc qui mord d’abord et réfléchit après
Les lâches se cachent sous ce bureau
Je suis Rap Badr Hari, je suis Rap Badr Hari
I'm a champion
Sur scène, je t’invite dans un monde plus grand
Les idiots et les ignorants ne font que s’amuser
Enlève-les tous de la liste
C’est un morceau pour ceux qui savent quelque chose, maintenant, prends-le
La scène est un peu trop grande pour les arrivistes
Je fais mal au cœur des rappeurs qui ont passé la nuit à préparer
Ici, les plumes qui ne s’épuisent jamais de Gariot
Donnent le droit de rêver à ceux qui sont dignes de les tenir
Le feu se répand sur scène
Ils nous regardent d’un air hébété et cherchent autour d’eux
On brûle tous les rappeurs tape-à-l’œil et on jette les cendres dans le feu
C’est toujours amusant
New School′s Comin′, les mecs tremblent devant le public
Ecris vite ta lettre de démission, selon les normes de ces mecs, plus strictes que celles d’Isseulcheol
Seuls nous obtenons la note maximale, tu comprends, huh
Le début de la saison, je reprends le MIC
Je mets les nouveaux venus au défi
Je mâche tous les poèmes de tous les MC
Qui a mis HuckP en tête de la liste ?
Je continue à parcourir la scène, je verse de l’eau froide sur les mauvais MC, je les mets sur l’échafaud
Je suis la lame de la guillotine, soumise à la loi de la gravité
Installée au centre de la scène, j’attends le jour où je te rencontrerai
Let’s get started
Je suis comme un grand requin blanc qui mord d’abord et réfléchit après
Les lâches se cachent sous ce bureau
Je suis Rap Badr Hari, je suis Rap Badr Hari
I′m a champion
Let′s get started
Je suis comme un grand requin blanc qui mord d’abord et réfléchit après
Les lâches se cachent sous ce bureau
Je suis Rap Badr Hari, je suis Rap Badr Hari
I'm a champion