Huda - Fuera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Huda - Fuera




Fuera
Fuera
(Tira pa' fuera, fuera, fuera
(Sors, sors, sors
Tira pa' fuera)
Sors)
Siempre que puedo me escapo
Chaque fois que je peux, je m'échappe
Siempre que lo hago, lo hago y punto
Chaque fois que je le fais, je le fais et c'est tout
No hablo, no cuento de dónde lo saco
Je ne parle pas, je ne dis pas d'où je le tire
Solo lo saco y gasto y vuelvo a sacarlo
Je le prends juste et je dépense et je le reprends
comisario uno de esos chivatos
Tu es un commissaire, un de ces dénonciateurs
Dromedario, bonito, barato
Dromadaire, beau, pas cher
Calidad de locos, toma plata que vas desviado
Qualité de fous, prends de l'argent, tu es perdu
Siempre que puedo descanso
Chaque fois que je peux, je me repose
Porque esta mierda es jodida y me quita los años
Parce que cette merde est dure et elle me prend des années
Años que ya no vuelven, que se han ido
Des années qui ne reviendront jamais, qui sont parties
Entre toda la vida y del palo, lo canto
Entre toute la vie et le bâton, je chante
Pelea de gallos, gusanos
Combat de coqs, vers
Que se creen la mierda y están en saltando
Qui croient à la merde et qui sont en train de sauter
No de qué andas hablando
Je ne sais pas de quoi tu parles
No de qué andas fardando
Je ne sais pas de quoi tu te vantes
Lo tienen todo, niñatos
Ils ont tout, les petits
Padres forrados, armarios llenitos de niños esclavos
Des parents riches, des armoires pleines d'enfants esclaves
Su gente, sus coches sin
Son peuple, ses voitures sans
Porque ha venido la Huda y se los ha robado
Parce que Huda est arrivée et les a volés
Os bueno, pedido, prestado
Bon, commandé, prêté
Mañana aparece con otro nuevo
Demain, il arrive avec un nouveau
Yo mañana comeré de mi bambo
Demain, je mangerai de mon bambou
Mango fresquito te traigo
Je t'apporte une mangue fraîche
Quejas de oír esa mierda
Tu te plains d'entendre cette merde
Pues toma mi mierda y cómetela
Alors prends ma merde et mange-la
Te quejas que lleve esta prenda
Tu te plains que je porte ce vêtement
Pues puto, trabaja y cúrratela
Alors, connard, travaille et gagne-le
Puto, no de qué coño vas
Connard, je ne sais pas de quoi tu parles
Tol' mundo hace tiempo, esta mierda se va
Tout le monde le fait depuis longtemps, cette merde s'en va
Siempre que puedo lloro
Chaque fois que je peux, je pleure
Siempre que puedo grito
Chaque fois que je peux, je crie
Siempre que puedo cobro
Chaque fois que je peux, je réclame
Al que me ha jodido con la misma moneda
Celui qui m'a baisé avec la même monnaie
Siempre que puedo lloro
Chaque fois que je peux, je pleure
Siempre que puedo grito
Chaque fois que je peux, je crie
To' pa fuera
Tout à l'extérieur
Siempre que puedo cobro
Chaque fois que je peux, je réclame
Al que me ha jodido con la misma moneda
Celui qui m'a baisé avec la même monnaie





Writer(s): Houda Marrouch Laamarti


Attention! Feel free to leave feedback.