Huda - Oh la La - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Huda - Oh la La




Oh la La
О-ля-ля
Oh la la
О-ля-ля
Oh la la
О-ля-ля
Oh la la
О-ля-ля
Oh la la
О-ля-ля
Oh la la
О-ля-ля
Tengo a mis hermanos llorando
Мои братья плачут,
Todo el día pidiendo
Весь день молят,
Que Allah pueda perdonarlos
Чтобы Аллах простил их
Por to' lo malo que andan haciendo
За всё плохое, что они творят.
Yo trapicheo con tal de comer
Я кручусь, как могу, чтобы поесть,
La mamá preocupada
Мама волнуется,
Siempre pendientes de vestir bien
Всегда думаем, как одеться красиво,
Y un besito en la cara, tira pa' fuera
И поцелуй в щеку, иди на улицу.
La línea pinchada
Прослушка на линии,
La calle tomada
Улица под контролем.
Si quieres que crezca
Если хочешь, чтобы я росла,
Hazlo con calma
Делай это спокойно,
No tengas prisa
Не торопись,
Que las prisas son malas
Спешка плохой советчик.
Si quieres visa, cúrrate la bala que no viene sola
Если хочешь визу, работай над этим, она сама не придет.
Quiero ir a mi bola, que nadie me mande
Хочу идти своим путем, чтобы никто не командовал,
Cerrarte la tienda, comprártela toda
Закрыть твой магазин, купить его целиком,
Tener pa' mi madre, que nadie la joda
Обеспечить маму, чтобы никто ее не трогал,
Tener pa' mi padre, tirar esos
Обеспечить отца, бросить это всё,
Callar a esos parses, callarle la boca
Заткнуть этих болтунов, закрыть им рты.
(Shut up)
(Заткнитесь)
Y pensando en bota bota
А ты думаешь о вечеринках,
Tu vida to' rota
Твоя жизнь разбита,
Policía detrás del moro
Полиция следит за мавром,
El moro piensa en lo que toca
Мавр думает о том, что нужно делать,
Pero no, hermano, no
Но нет, брат, нет.
Me duele, me tiene to' loca
Мне больно, это сводит меня с ума,
Y ya estoy hasta la polla
И мне это уже надоело,
La tenemos cerrada la boca
Мы вынуждены молчать.
Mi mente pensando en números altos
Мои мысли о больших деньгах,
Fuck chivatos, fuck chivatos
К черту стукачей, к черту стукачей,
Quiero ganarlos, quiero gastarlos
Хочу заработать их, хочу тратить их,
Un amor pa' los míos y mis hermanos
Любовь для моих близких и братьев.
Dinero, dinero
Деньги, деньги,
Ya basta de palos, ya basta
Хватит побоев, хватит,
Dinero, dinero
Деньги, деньги,
Pa' mis hermanos
Для моих братьев.
Tengo a mis hermanos llorando
Мои братья плачут,
Todo el día pidiendo
Весь день молят,
Que Allah pueda perdonarlos
Чтобы Аллах простил их
Por to' lo malo que andan haciendo
За всё плохое, что они творят.
Yo trapicheo con tal de comer
Я кручусь, как могу, чтобы поесть,
La mamá preocupada
Мама волнуется,
Siempre pendientes de vestir bien
Всегда думаем, как одеться красиво,
Y un besito en la cara
И поцелуй в щеку.
Oh la la
О-ля-ля
Oh la la
О-ля-ля
Oh la la
О-ля-ля
Oh la la
О-ля-ля
Oh la la
О-ля-ля
Oh la la
О-ля-ля
Oh la la
О-ля-ля
Tengo a mis hermanos llorando
Мои братья плачут,
Todo el día pidiendo
Весь день молят,
Que Allah pueda perdonarlos
Чтобы Аллах простил их
Por to' lo malo que andan haciendo
За всё плохое, что они творят.
Yo trapicheo con tal de comer
Я кручусь, как могу, чтобы поесть,
La mamá preocupada
Мама волнуется,
Siempre pendientes de vestir bien
Всегда думаем, как одеться красиво,
Y un besito en la cara
И поцелуй в щеку.
Tengo a mis hermanos llorando
Мои братья плачут,
Todo el día pidiendo
Весь день молят,
Que Allah pueda perdonarlos
Чтобы Аллах простил их
Por to' lo malo que andan haciendo
За всё плохое, что они творят.
Yo trapicheo con tal de comer
Я кручусь, как могу, чтобы поесть,
La mamá preocupada
Мама волнуется,
Siempre pendientes de vestir bien
Всегда думаем, как одеться красиво,
Y un besito en la cara
И поцелуй в щеку.
Tengo a mis hermanos llorando
Мои братья плачут,
Todo el día pidiendo
Весь день молят,
Que Allah pueda perdonarlos
Чтобы Аллах простил их
Por to' lo malo que andan haciendo
За всё плохое, что они творят.
Yo trapicheo con tal de comer
Я кручусь, как могу, чтобы поесть,
La mamá preocupada
Мама волнуется,
Siempre pendientes de vestir bien
Всегда думаем, как одеться красиво,
Y un besito en la cara
И поцелуй в щеку.





Writer(s): Houda Marrouch Laamarti


Attention! Feel free to leave feedback.