Huda feat. IllInk - Obrigado - translation of the lyrics into German

Obrigado - Huda translation in German




Obrigado
Obrigado
Me pide ubi pero no estoy donde debo estar
Sie will meinen Standort, aber ich bin nicht da, wo ich sein sollte
Así que lo ahorro
Also spare ich es mir
Si me pongo en serio me forro
Wenn ich es ernst meine, verdiene ich fett
Solo si te corres yo me corro
Nur wenn du kommst, komme ich auch
Hablo con todos, mas nunca de nadie
Ich rede mit allen, aber nie über jemanden
Escucho a esos bobos hablar de sus madres
Ich höre diese Idioten über ihre Mütter reden
Pienso "qué bilis", pienso "qué lache"
Ich denke "was für eine Galle", ich denke "was für eine Schande"
Si ellos supieran
Wenn sie wüssten
Mi Instagram es un curso online
Mein Instagram ist ein Online-Kurs
De cómo debes comportarte
Darin, wie du dich verhalten solltest
Aunque cometa los mismos errores
Obwohl ich die gleichen Fehler mache
Siempre soy la última en perdonarme
Bin ich immer die Letzte, die sich selbst verzeiht
Y nunca me ha dado vergüenza llorarles
Und ich habe mich nie geschämt, vor ihnen zu weinen
Les he mordido sin antes ladrarles
Ich habe sie gebissen, ohne vorher zu bellen
Por eso, aunque lo estén deseando
Deshalb, obwohl sie es sich wünschen
Nunca les sale odiarme
Schaffen sie es nie, mich zu hassen
Me tocan las palmas
Sie klatschen in die Hände
A ver si la niña se tira unas barras
Mal sehen, ob das Mädchen ein paar Zeilen spittet
Ha-ha, me follo a tus barras
Haha, ich ficke deine Zeilen
Empecé escribiendo esto pensando en el Cruzzi
Ich habe angefangen, dies zu schreiben, während ich an Cruzzi dachte
Sueno tan dura que me piden crucis
Ich klinge so hart, dass sie Kruzifixe von mir wollen
Sueno tan cruda que parezco una bandeja de sushi
Ich klinge so roh, dass ich wie ein Sushi-Tablett aussehe
Me comen el
Sie essen meinen
Soy más rapera que
Ich bin mehr Rapper als du
Eso lo sabes tú, y tú, y
Das weißt du, und du, und du
Soy más rapera que el flus
Ich bin mehr Rapper als das Flus
Todo tu club me quiere en tu club
Dein ganzer Club will mich in deinem Club
Energía en mi vaso y no lleva Red Bull
Energie in meinem Glas und es ist kein Red Bull
La tinta pa'l boli, libre de tattoos
Die Tinte für den Stift, frei von Tattoos
Ponte en mis zapatos a ver qué haces tú, ¿eh?
Steck dich in meine Lage, mal sehen, was du machst, hä?
A ver qué haces
Mal sehen, was du machst
Un mes al año en ayunas, a las diez de la noche se desayuna
Einen Monat im Jahr am Fasten, um zehn Uhr abends wird gefrühstückt
Con pan y aceite que exprimí yo misma de mi propia aceituna
Mit Brot und Öl, das ich selbst aus meinen eigenen Oliven gepresst habe
Todos pidiéndome ayuda, pero a nadie me ofrece ninguna
Alle bitten mich um Hilfe, aber niemand bietet mir welche an
Siempre suena una nana en la cuna
In der Wiege klingt immer ein Schlaflied
Rezo al de arriba, que traiga fortuna
Ich bete zu dem da oben, dass er Glück bringt
Gracias a Dios me sale solo
Gott sei Dank kommt es von selbst
Puto, nunca me he obligado
Hurensohn, ich habe mich nie gezwungen
Si me das la mano no dudo en dártela de vuelta, obrigado
Wenn du mir die Hand gibst, zögere ich nicht, sie dir zurückzugeben, obrigado
Llevas años en esto pero todo te sigue saliendo forzado
Du machst das schon seit Jahren, aber alles klingt immer noch erzwungen
Soy peor que todo lo que te han contado
Ich bin schlimmer als alles, was sie dir erzählt haben
Que to' lo que de has hablado
Als alles, was du über mich gesagt hast
Gracias a Dios me sale solo
Gott sei Dank kommt es von selbst
Puto, nunca me he obligado
Hurensohn, ich habe mich nie gezwungen
Si me das la mano no dudo en dártela de vuelta, obrigado
Wenn du mir die Hand gibst, zögere ich nicht, sie dir zurückzugeben, obrigado
Llevas años en esto pero todo te sigue saliendo forzado
Du machst das schon seit Jahren, aber alles klingt immer noch erzwungen
Soy peor que todo lo que te han contado
Ich bin schlimmer als alles, was sie dir erzählt haben
Que to' lo que de has hablado
Als alles, was du über mich gesagt hast
Bla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla





Writer(s): Huda Laamarti

Huda feat. IllInk - Obrigado
Album
Obrigado
date of release
15-10-2021



Attention! Feel free to leave feedback.