Crown Him With Many Crowns - Huddersfield Choral Society translation in German

Crown Him With Many Crowns

Crown him with many crowns,
The Lamb upon his throne;
Hark, how the heavenly anthem drowns
All music but its own!
Awake, my soul, and sing
Of him who died for thee,
And hail him as thy matchless King
Through all eternity.

Crown him the Lord of love;
Behold his hands and side,
Rich wounds, yet visible above,
In beauty glorified:
No angel in the sky
Can fully bear that sight,
But downward bends his burning eye
At mysteries so bright.

Crown him the Lord of peace,
Whose power a scepter sways
From pole to pole, that wars may cease,
Absorbed in prayer and praise.
His reign shall know no end;
And round his pierced feet
Fair flowers of paradise extend
Their fragrance ever sweet.

Crown him the Lord of years,
The potentate of time;
Creator of the rolling spheres,
Ineffably sublime.
All hail, Redeemer, hail!
For thou hast died for me;
Thy praise shall never, never fail
Throughout eternity.

Krönt Ihn mit vielen Kronen

Krönt ihn mit vielen Kronen,
Das Lamm auf seinem Thron;
Hört, wie himmlisch Lob ertönt,
Dem alles weichen muss!
Wach auf, Seele, sing' nun hier,
Von dem, der starb für dich,
Grüß ihn als deinen König für
Alle Ewigkeit.

Krönt ihn, den Herrn der Liebe;
Sieh seine Hand, die Seite,
Tiefe Wunden, strahlend oben,
In Herrlichkeit verklärt:
Kein Engel kann im Himmelraum
Voll ertragen diesen Schein,
Senkt nur sein glühend Aug' hinab
Vor solch heller Pracht.

Krönt ihn, den Herrn des Friedens,
Sein Zepter mächtig regiert,
Pol zu Pol, dass Kriege schwinden,
Im Gebet und Lob vereint.
Nie enden wird sein Herrscherschaft,
Und an des Lammes Füßen,
Breiten Paradiesesblumen schwer
Ew'gen Wohlgeruch.

Krönt ihn, den Herrn der Zeiten,
Gewaltiger aller Zeit;
Schöpfer aller Himmelkreise,
Unaussprechlich groß.
Heil dir, Erlöser, Heil dir!
Da du für mich gestorben;
Dein Lob soll nimmer, nimmer enden,
In alle Ewigkeit.