Teenage Thrill - Hudson translation in German

Teenage Thrill

I was sitting upset in the city of decline
I was haunted by the silly voices in my mind
They tell me there is nothing else aside
They tell me there is nothing left to try

But i can thrill and i just see that i don't mind
And i can creep in your bad fiction and i don't know why
And i can dream about a red killing then i get blind
And i don't believe you and my stupid winks for you

I was sitting upset in the city of the crime
I will quit, i believe in what they're showing off this time

They tell me there is nothing else aside
They tell me there is nothing left to try

Jugendlicher Nervenkitzel

Ich saß aufgebracht in der Stadt des Niedergangs
Ich wurde von den albernen Stimmen in meinem Kopf heimgesucht
Sie sagen mir, es gibt nichts anderes sonst
Sie sagen mir, es gibt nichts mehr zu versuchen

Aber ich kann den Kick spüren und ich sehe einfach, dass es mir egal ist
Und ich kann in deine schlechte Fiktion schleichen und ich weiß nicht warum
Und ich kann von einem roten Mord träumen, dann werde ich blind
Und ich glaube dir nicht und meine dummen Augenzwinkern für dich

Ich saß aufgebracht in der Stadt des Verbrechens
Ich werde aufhören, ich glaube an das, was sie dieses Mal zur Schau stellen

Sie sagen mir, es gibt nichts anderes sonst
Sie sagen mir, es gibt nichts mehr zu versuchen