Hudson East - Family - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hudson East - Family




Family
Famille
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
If they hit us up we hit them bad that′s how it is
S'ils nous attaquent, on les frappe fort, c'est comme ça que ça se passe
We was on a hustle trying to get it from a care
On était sur le hustle, essayant de le prendre d'un soin
Some niggers grew up some others doing the bad
Certains négros ont grandi, d'autres ont fait le mal
Trying to provide for my people my brother tried for his kid
J'essayais de subvenir aux besoins de mon peuple, mon frère essayait pour son enfant
I don't fuck around with the family,
Je ne me fous pas de la famille,
Family
Famille
Family, family
Famille, famille
Family, family
Famille, famille
Family, family
Famille, famille
That′s all I got in this life as is
C'est tout ce que j'ai dans cette vie, tel quel
I can count on my love on my next akin
Je peux compter sur mon amour sur mon prochain
Sometimes it's hard for me to show what I keep within
Parfois, c'est difficile pour moi de montrer ce que je garde à l'intérieur
Darkest doors keep me down they be menacing
Les portes les plus sombres me retiennent, elles sont menaçantes
You see when I'm on my lonely I think
Tu vois, quand je suis seul, je pense
About how god went and took away my broski ay
À la façon dont Dieu est allé et a emporté mon frère, ouais
Sometimes it gets me down to know I could have been around
Parfois, ça me déprime de savoir que j'aurais pu être
I got to keep the family close
Je dois garder la famille proche
If they hit us up we hit them bad that′s how it is
S'ils nous attaquent, on les frappe fort, c'est comme ça que ça se passe
We was on a hustle trying to get it from a care
On était sur le hustle, essayant de le prendre d'un soin
Some niggers grew up some others doing the bad
Certains négros ont grandi, d'autres ont fait le mal
Trying to provide for my people my brother tried for his kid
J'essayais de subvenir aux besoins de mon peuple, mon frère essayait pour son enfant
I don′t fuck around with the family,
Je ne me fous pas de la famille,
Family
Famille
Family, family
Famille, famille
Family, family
Famille, famille
Family, family
Famille, famille
I got so much love and so much trust and
J'ai tellement d'amour et tellement de confiance et
You my brother, sister, cousins
Tu es mon frère, ma sœur, mes cousins
Things have changed from how they was then but
Les choses ont changé depuis ce qu'elles étaient alors, mais
Know I got you my arms open, ay
Sache que je t'ai, mes bras sont ouverts, ouais
I go to war for mine, ay
Je vais à la guerre pour les miens, ouais
We ain't got time for no haitin′
On n'a pas le temps de haïr
If you go cross the line
Si tu franchis la ligne
Why don't you trusting my patience
Pourquoi tu ne fais pas confiance à ma patience
You can end up as a patient
Tu peux finir comme un patient
If they hit us up we hit them bad that′s how it is
S'ils nous attaquent, on les frappe fort, c'est comme ça que ça se passe
We was on a hustle trying to get it from a care
On était sur le hustle, essayant de le prendre d'un soin
Some niggers grew up some others doing the bad
Certains négros ont grandi, d'autres ont fait le mal
Trying to provide for my people my brother tried for his kid
J'essayais de subvenir aux besoins de mon peuple, mon frère essayait pour son enfant
I don't fuck around with the family,
Je ne me fous pas de la famille,
Family
Famille
Family, family
Famille, famille
Family, family
Famille, famille
Family, family
Famille, famille






Attention! Feel free to leave feedback.