Lyrics and translation Hudson Mohawke feat. Antony - Indian Steps

Indian Steps

You wanted me
You wanted me
You wanted me
You wanted me
You wanted me
You wanted me
You wanted me
And I wanted you

I'm standing by
The side of your house
Waiting and waiting
Because I know you're sleeping

Sleeping I take
Indian steps
Because I don't want
To wake you wakey

Look at the sky
Now look through my eyes
Swim up from the deep
Dance in a field of weakness
Forever I love you
Like a lamb under the gun
I tried to guard your spirit
You became someone

You wanted me
You wanted me
You wanted me
You wanted me

So why would you lead me
Through decades to today
Only to reach this cliff
Would you fall away

Where did you come from
Only to fade away?
You reached the shore in your blind luck
But you took death that day

Pas Indiens

Tu me voulais
Tu me voulais
Tu me voulais
Tu me voulais
Tu me voulais
Tu me voulais
Tu me voulais
Et moi aussi, je te voulais

Je suis debout
Près de ta maison
J'attends, j'attends
Car je sais que tu dors

Dormant, je fais
Des pas indiens
Car je ne veux pas
Te réveiller

Regarde le ciel
Maintenant, regarde à travers mes yeux
Nage depuis les profondeurs
Danse dans un champ de faiblesse
Pour toujours, je t'aime
Comme un agneau sous le canon
J'ai essayé de protéger ton esprit
Tu es devenu quelqu'un

Tu me voulais
Tu me voulais
Tu me voulais
Tu me voulais

Alors pourquoi me conduis-tu
À travers des décennies jusqu'à aujourd'hui
Pour arriver à cette falaise
T'en irais-tu?

D'où viens-tu
Pour disparaître ainsi ?
Tu as atteint le rivage par chance aveugle
Mais tu as pris la mort ce jour-là