Lyrics and translation Hudson Mohawke feat. Olivier Day Soul - Joy Fantastic

Joy Fantastic

(Feat. Olivier Daysoul)

Joy Fantastic OH!
Hey Hudson! We did it again!

Hands high
Open wide
You gotta come inside
Joy Fantastic!

That's right
Its fun tonight
Hop on the ride
Joy Fantastic!

Taste it, touch it, feel it, squeeze it
Can't you see it's real? It's
Joy Fantastic!

Stop, breathe
Take your time
Let it blow your mind
Joy Fantastic!

Hello everybody, welcome, this is a show
My name is Olivier Daysoul and I'm your host with the most
And it's my duty tonight that you all en-joy yourselves
Put on your shoes and walk this yellow brick road

There is so much for you to see and do, its insane
And by the time you reach the halfway mark you forget your name
And I'm hoping that when you come out everything will change
And that you'll never ever ever be the same WITH JOY FANTASTIC

Hands high
Open Wide
You gotta come inside
Joy Fantastic!

That's right
It's fun tonight
Hop on the ride
Joy Fantastic!

Taste it, touch it, feel it, squeeze it
Can't you see its real? It's
Joy Fantastic!

Stop, breathe
Take your time
Let it blow your mind
Joy Fatastic!

Futuristic, intergalactic, this world is (oh so magic!)
Sounds make up sparkling stardust (please don't ingest it!)
If you do then you will teleport back from whence it came
And what is of this world you'll never obtain

You can run (Run!)
You can jump (Jump!)
You can play all day long
You can gets with the "Monotoca" rub it naked in your thong
Just be fancy free and do whatever your heart desires
That is all we in this land ever aspire
In JOY FANTASTIC

~spoken part~

Breathe. Stop. Breathe. Stop
The Joy Fantastic

Joie Fantastique

(Avec Olivier Daysoul)

Joie Fantastique OH!
Hé Hudson! On l'a fait encore une fois!

Mains en l'air
Ouvre grand
Tu dois entrer
Joie Fantastique!

C'est ça
C'est amusant ce soir
Monte dans le train
Joie Fantastique!

Goûte-la, touche-la, sens-la, presse-la
Tu ne vois pas que c'est réel? C'est
Joie Fantastique!

Arrête, respire
Prends ton temps
Laisse-la te faire exploser l'esprit
Joie Fantastique!

Bonjour à tous, bienvenue, c'est un spectacle
Je m'appelle Olivier Daysoul et je suis votre animateur
Et c'est mon devoir ce soir que vous vous amusiez tous
Enfile tes chaussures et marche sur cette route de briques jaunes

Il y a tellement de choses à voir et à faire, c'est fou
Et quand tu arrives à mi-chemin, tu oublies ton nom
Et j'espère que quand tu sortiras, tout changera
Et que tu ne seras jamais, jamais, jamais le même AVEC LA JOIE FANTASTIQUE

Mains en l'air
Ouvre grand
Tu dois entrer
Joie Fantastique!

C'est ça
C'est amusant ce soir
Monte dans le train
Joie Fantastique!

Goûte-la, touche-la, sens-la, presse-la
Tu ne vois pas que c'est réel? C'est
Joie Fantastique!

Arrête, respire
Prends ton temps
Laisse-la te faire exploser l'esprit
Joie Fatastic!

Futuriste, intergalactique, ce monde est (oh si magique!)
Les sons composent de la poussière d'étoiles scintillante (s'il te plaît ne l'avale pas!)
Si tu le fais, tu seras téléporté de là où il vient
Et ce qui est de ce monde, tu ne l'obtiendras jamais

Tu peux courir (courir!)
Tu peux sauter (sauter!)
Tu peux jouer toute la journée
Tu peux t'enfuir avec le "Monotoca" le frotter tout nu dans ton string
Sois simplement libre et fais tout ce que ton cœur désire
C'est tout ce à quoi nous aspirons dans ce pays
Dans JOY FANTASTIQUE

~partie parlée~

Respire. Arrête. Respire. Arrête
La Joie Fantastique