Lyrics and translation Hudson Mohawke feat. Olivier Day Soul - Just Decided

Just Decided

Listen man, you really need to think about what you're doing here*...
Can't you See?
This Mona Lisa's taking you for a ride.
La la la la la la la la la la.
Well you came girl, but you gotta go.
I just decided.
Rockin' with the next man while I'm out the door, you need to roll.
I just decided.
Forgive and Forget? You wasn't straight with me,
With me.
So Close I could not breathe.
Girl I can't breathe.
Now I see you with skis,
Pack your things and Leave.
I just decided, I just Decided.
Oh!
I know you don't wanna but you gotta man,
Feeling like a stick in the mud, cos you ain't got a plan.
Now she wanna stay witchu but she gotta friend,
Man, Look to that chick, that she gotta scram
But Why?
Tell her you just decided.
(I just decided)
Well you came girl, but you gotta go.
I just decided.
Rockin' with the next man while I'm out the door, you need to roll.
I just decided.
Forgive and Forget? You wasn't straight with me,
With me.
So Close I could not breathe.
Girl I can't breathe.
Now I see you with skis,
Pack your things and Leave.
I just decided, I just Decided.
Yeah.
You say girl explain yourself, but she ain't got no answer.
(Yeah that's pretty typical, man)
Acting up, playing the fool, cos she don't want you to find her.
(Find her OUT)
She's a Liar (she's a liar)
And a cheat (and a cheat)
Ringing on the phone while you sleep,
Listen to your buddy, when I'm just tryna educate ya.
(Hello, I'm really tryna get here on this thing here man.
I think we need to try a little public chant thing, because it'll work.)
(Repeat After Me.)
She gotta go,
(She gotta go)
She gotta Go,
(She gotta go)
Man she lying to your face, don't you know?
Chillin' at your pad, eatin' out your fridge.
And she ain't got it.
Man she wrong
(Man She Wrong)
Man she Wrong
(Man she Wrong)
Don't get me wrong, I know she look good in that thong.
She ain't nothing but trouble man, you need to switch.
Got you lookin' like a fam,
Taking care of them kids.
Now come on,
She don't really care about you and how you feel.
Look I know you not really hearin' me,
But I'm just tryna keep it real
Wit cha.
Messing with your feelings ain't a joke,
Yes she fly, but she's also a
HOE!
Just follow my lead,
Point to the door,
And repeat after me,
Cos she gotta go.
Well you came girl, but you gotta go.
I just decided.
Rockin' with the next man while I'm out the door, you need to roll.
I just decided.
Forgive and Forget? You wasn't straight with me,
With me.
So Close I could not breathe.
Girl I can't breathe.
Now I see you with skis,
Pack your things and Leave.
I just decided, I just Decided
Yeah.
Was that so hard?
You need to rock the house now she's gone,
Thank God.
I'm Proud of you man.
(La la la la la la la la la)
I'm Proud of you man.
(La la la la la)
A glorious day,
Observin she's a fake and a fry is the way.
She's runnin' for Ice Queen.
No shit.
I really think we need to go out and celebrate:
You did a good job there,
For a second I thought you were a goner,
Here's your balls back...
Aha!
La la la la la la.

Только что решил

Слушай, мужик, тебе правда нужно подумать, что ты тут делаешь*...
Разве ты не видишь?
Эта Мона Лиза тебя просто водит за нос.
Ля-ля-ля ля-ля ля-ля ля-ля ля-ля.
Ты пришла, детка, но тебе пора уходить.
Я только что решил.
Крутишься с другим, пока я выхожу за дверь, тебе пора валить.
Я только что решил.
Простить и забыть? Ты была нечестна со мной,
Со мной.
Так близко, что я не мог дышать.
Детка, я не могу дышать.
Теперь я вижу тебя на лыжах,
Собирай вещи и уходи.
Я только что решил, я только что решил.
О!
Я знаю, ты не хочешь, но тебе нужно, детка,
Чувствуешь себя как в болоте, потому что у тебя нет плана.
Теперь она хочет остаться с тобой, но у нее есть подруга,
Мужик, посмотри на ту цыпочку, ей пора смываться.
Но почему?
Скажи ей, что ты только что решил.
(Я только что решил)
Ты пришла, детка, но тебе пора уходить.
Я только что решил.
Крутишься с другим, пока я выхожу за дверь, тебе пора валить.
Я только что решил.
Простить и забыть? Ты была нечестна со мной,
Со мной.
Так близко, что я не мог дышать.
Детка, я не могу дышать.
Теперь я вижу тебя на лыжах,
Собирай вещи и уходи.
Я только что решил, я только что решил.
Да.
Ты говоришь, детка, объяснись, но у нее нет ответа.
(Да, это довольно типично, мужик)
Выделывается, валяет дурака, потому что не хочет, чтобы ты ее нашел.
(РАСКУСИЛ ее)
Она лгунья (она лгунья)
И обманщица (и обманщица)
Звонит по телефону, пока ты спишь,
Послушай своего приятеля, я просто пытаюсь тебя просветить.
(Привет, я правда пытаюсь до тебя достучаться, мужик.
Думаю, нам нужно попробовать публичное скандирование, потому что это сработает.)
(Повторяй за мной.)
Ей пора уходить,
(Ей пора уходить)
Ей пора уходить,
(Ей пора уходить)
Мужик, она тебе врет в лицо, разве ты не знаешь?
Охлаждается у тебя в квартире, обчищает твой холодильник.
И у нее ничего нет.
Мужик, она не права
(Мужик, она не права)
Мужик, она не права
(Мужик, она не права)
Не пойми меня неправильно, я знаю, она хорошо выглядит в этих стрингах.
Она — одни проблемы, мужик, тебе нужно переключиться.
Выглядишь как лох,
Заботишься о ее детях.
Ну же,
Ей на тебя плевать и на то, что ты чувствуешь.
Слушай, я знаю, ты меня не слышишь,
Но я просто пытаюсь быть честным
С тобой.
Играть с твоими чувствами — не шутка,
Да, она крутая, но она еще и
ШЛЮХА!
Просто следуй моему примеру,
Укажи на дверь,
И повтори за мной,
Потому что ей пора уходить.
Ты пришла, детка, но тебе пора уходить.
Я только что решил.
Крутишься с другим, пока я выхожу за дверь, тебе пора валить.
Я только что решил.
Простить и забыть? Ты была нечестна со мной,
Со мной.
Так близко, что я не мог дышать.
Детка, я не могу дышать.
Теперь я вижу тебя на лыжах,
Собирай вещи и уходи.
Я только что решил, я только что решил.
Да.
Было так сложно?
Тебе нужно зажигать теперь, когда она ушла,
Слава Богу.
Я горжусь тобой, мужик.
(Ля-ля-ля ля-ля ля-ля ля-ля)
Я горжусь тобой, мужик.
(Ля-ля-ля ля-ля)
Славный день,
Понял, что она фальшивка, и послать ее — это выход.
Она метит в Снежные Королевы.
Ни фига себе.
Я правда думаю, нам нужно пойти и отпраздновать:
Ты хорошо справился,
На секунду я подумал, что ты пропал,
Вот тебе обратно твои яйца...
Ага!
Ля-ля-ля ля-ля ля-ля.