Hudson Taylor - Battles - Audiotree Live Version - translation of the lyrics into Russian




Battles - Audiotree Live Version
Битвы - Аудиоверсия с Audiotree
I was climbing, now I'm falling
Я карабкался вверх, но теперь падаю,
I've been pushed off by a man
Сброшенный тобой, той, что взобралась на вершину
Who has made it to the top
И защищает её,
And now defends it 'cause he can
Потому что может.
And I have found a breach in his front line
Но я нашёл брешь в твоей обороне.
I was open, now I'm hidden
Я был открыт, но теперь скрываюсь
From the danger of his words
От опасности твоих слов.
I have found a good position
Я нашёл надёжное укрытие
And I'll play for what he's worth, and he will find
И буду играть, пока ты не поймёшь,
Nowhere left to hide
Что тебе больше негде спрятаться.
I will lift her love and I'll break your spirit
Я вознесу её любовь и сломаю твой дух,
I will dig a hole and I'll throw you in it
Я вырою яму и брошу тебя туда.
Only time will tell if we're all just cynics on the run
Время покажет, все ли мы просто циники в бегах,
If we're all just cynics come undone
Все ли мы просто сломленные циники.
I was losing, now we're drawing
Я проигрывал, но теперь мы на равных,
I'm not afraid to draw my blood
Мне не страшно пролить кровь.
I'm not backing down
Я не отступлю.
So I'd surrender 'cause you should
Так что тебе лучше сдаться,
And face the truth
Взглянуть правде в глаза.
You raise the flag, I'll tear it down
Ты поднимаешь флаг, я его сорву.
Though you may have won the battle
Хоть ты, возможно, и выиграла эту битву,
But I'll take the fight to you
Я продолжу сражаться.
And your flag is on the ground
Твой флаг будет растоптан,
And your bones they rattle too
Твои кости будут дрожать,
'Cause I'll break you
Потому что я сломаю тебя.
Your fear has now come true
Твой страх стал реальностью.
I will lift her love and I'll break your spirit
Я вознесу её любовь и сломаю твой дух,
I will dig a hole and I'll throw you in it
Я вырою яму и брошу тебя туда.
Only time will tell if we're all just cynics on the run
Время покажет, все ли мы просто циники в бегах,
If we're all just cynics come undone
Все ли мы просто сломленные циники,
All just waiting for the gun
Просто ждём выстрела.
We are tied to the truth
Мы связаны правдой,
The tie that binds me to you
Узами, что связывают меня с тобой.
I'm acting on my words
Я отвечаю за свои слова.
With all that I have heard
Учитывая всё, что я услышал,
With honesty in mind
Со всей честностью,
You will find
Ты увидишь,
That I'm not the liar
Что я не лжец.
See the truth in my eyes
Посмотри в мои глаза - ты увидишь правду.
No, I'm not the liar
Нет, я не лжец.
See the truth in my eyes
Посмотри в мои глаза - ты увидишь правду.
I will lift her love and I'll break your spirit
Я вознесу её любовь и сломаю твой дух,
I will dig a hole and I'll throw you in it
Я вырою яму и брошу тебя туда.
Only time will tell if we're all just cynics on the run
Время покажет, все ли мы просто циники в бегах,
I will lift her love and I'll break your spirit
Я вознесу её любовь и сломаю твой дух,
I will dig a hole and I'll throw you in it
Я вырою яму и брошу тебя туда.
Only time will tell if we're all just cynics on the run
Время покажет, все ли мы просто циники в бегах,
If we're all just cynics come undone
Все ли мы просто сломленные циники.





Writer(s): Harry Hudson-taylor, Alex Burnett, Greg Churchill, Alfie Hudson-taylor


Attention! Feel free to leave feedback.