Hudson Thames - Bigger Than Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hudson Thames - Bigger Than Us




Bigger Than Us
Plus grand que nous
When I look back, I remember
Quand je repense, je me souviens
When we met, how I felt
Quand on s'est rencontrés, ce que je ressentais
How you stayed, how you left
Comment tu es restée, comment tu es partie
How you came back someone else
Comment tu es revenue, quelqu'un d'autre
When I look back, I remember
Quand je repense, je me souviens
I remember
Je me souviens
When I look back 20/20
Quand je repense, 20/20
We were young, 21
On était jeunes, 21 ans
We were dumb, it was fun
On était idiots, c'était amusant
22, and we were done
22, et c'était fini
When I look back, I remember
Quand je repense, je me souviens
I remember
Je me souviens
Tried to keep it small, it wasn't enough
J'ai essayé de garder ça petit, ce n'était pas assez
It's nobody's fault, it was bigger than us
Ce n'est la faute de personne, c'était plus grand que nous
At least we gave it all, a little too much
Au moins, on a tout donné, un peu trop
It's nobody's fault it was bigger than us
Ce n'est la faute de personne, c'était plus grand que nous
Bigger than us
Plus grand que nous
(Us, us)
(Nous, nous)
When we spoke of the future
Quand on parlait du futur
Different dreams, different plans
Des rêves différents, des plans différents
Didn't mean to do damage
Je ne voulais pas faire de mal
We just do what we can
On fait juste ce qu'on peut
I look back, and remember
Je repense, et je me souviens
I remember
Je me souviens
I got no regrets
Je n'ai aucun regret
Don't know what comes next
Je ne sais pas ce qui arrive après
I wish you the best
Je te souhaite le meilleur
Tried to keep it small, it wasn't enough
J'ai essayé de garder ça petit, ce n'était pas assez
It's nobody's fault, it was bigger than us
Ce n'est la faute de personne, c'était plus grand que nous
At least we gave it all, a little too much
Au moins, on a tout donné, un peu trop
It's nobody's fault it was bigger than us
Ce n'est la faute de personne, c'était plus grand que nous
Bigger than us
Plus grand que nous
(Us, us)
(Nous, nous)
Bigger than, us
Plus grand que, nous
Bigger than, bigger than (us)
Plus grand que, plus grand que (nous)
In some ways we're bigger than (us)
D'une certaine manière, on est plus grand que (nous)
Bigger than, bigger than (us)
Plus grand que, plus grand que (nous)
I got no regrets
Je n'ai aucun regret
I wish you the best
Je te souhaite le meilleur
Tried to keep it small, it wasn't enough
J'ai essayé de garder ça petit, ce n'était pas assez
It's nobody's fault, it was bigger than us
Ce n'est la faute de personne, c'était plus grand que nous
At least we gave it all, a little too much
Au moins, on a tout donné, un peu trop
It's nobody's fault it was bigger than us
Ce n'est la faute de personne, c'était plus grand que nous
Tried to keep it small, it wasn't enough
J'ai essayé de garder ça petit, ce n'était pas assez
It's nobody's fault, it was bigger than us
Ce n'est la faute de personne, c'était plus grand que nous
At least we gave it all, a little too much
Au moins, on a tout donné, un peu trop
It's nobody's fault it was bigger than us
Ce n'est la faute de personne, c'était plus grand que nous
Bigger than us
Plus grand que nous
Bigger than us
Plus grand que nous
Bigger than us
Plus grand que nous





Writer(s): Ross Jacob Golan, Stephan Moccio, Hudson Thames


Attention! Feel free to leave feedback.