Lyrics and translation Hudson Thames - Only

Only

Here to talk about one thing only
Do you love me and why not?
Nights have been sad and lonely
I wonder maybe you forgot

I don't want to feel a thing
I don't want to feel a thing
I don't want to feel a thing
I don't want to feel a thing

I'm here to talk about one thing only
Do you need me and why not
Nights have been dark and stormy
And those times I talk to God

Cause I don't want to feel a thing
I don't want to feel a thing
I don't want to feel a thing
I don't want to feel a thing

But maybe it's time
I make up my mind
I'll keep you right here but all my loving on the side
But maybe it's you
Trying to do, something you know would never happen

Mmhm
Mmhm, mmhm
Mmhm
Mmhm
Mmhm, mmhm
Mmhm

These things don't end
Never had time to pretend
Never had time for a friend
We both know what it meant
Thoughts I have alone in my bed
Thoughts I have alone in my head, aah
One thing, only yeah

These things don't end
Never had time to pretend
Never had time for a friend
We both know what it meant
Thoughts I have alone in my bed
Thoughts I have alone in my head, aah
One thing, only yeah

Here to talk about one thing only
Do you love me and why not?
(Do you love me, Do you love me)
Nights have been dark and stormy
I wonder maybe you forgot
(Do you love me)

Oh, I don't want to feel a thing
I don't want to feel a thing
I don't want to feel a thing
I don't want to feel a thing

Oh, I don't want to feel a thing
I don't want to feel a thing
(Do you love me)
I don't want to feel a thing
I don't want to feel a thing
(Do you love me)

Maybe it's time
I make up my mind
I'll keep you right here but all my loving on the side
But maybe it's you
Trying to do, something you know would never happen

Seul

Je suis ici pour parler d'une seule chose
Tu m'aimes et pourquoi pas ?
Les nuits ont été tristes et solitaires
Je me demande si tu as peut-être oublié

Je ne veux rien ressentir
Je ne veux rien ressentir
Je ne veux rien ressentir
Je ne veux rien ressentir

Je suis ici pour parler d'une seule chose
As-tu besoin de moi et pourquoi pas ?
Les nuits ont été sombres et orageuses
Et à ces moments-là, je parle à Dieu

Parce que je ne veux rien ressentir
Je ne veux rien ressentir
Je ne veux rien ressentir
Je ne veux rien ressentir

Mais peut-être qu'il est temps
Que je me décide
Je te garderai ici, mais tout mon amour sera à côté
Mais peut-être que c'est toi
Qui essaies de faire quelque chose que tu sais qui ne se produira jamais

Mmhm
Mmhm, mmhm
Mmhm
Mmhm
Mmhm, mmhm
Mmhm

Ces choses ne finissent pas
Je n'ai jamais eu le temps de faire semblant
Je n'ai jamais eu le temps d'avoir un ami
Nous savons tous les deux ce que cela signifiait
Les pensées que j'ai seul dans mon lit
Les pensées que j'ai seul dans ma tête, aah
Une seule chose, seulement oui

Ces choses ne finissent pas
Je n'ai jamais eu le temps de faire semblant
Je n'ai jamais eu le temps d'avoir un ami
Nous savons tous les deux ce que cela signifiait
Les pensées que j'ai seul dans mon lit
Les pensées que j'ai seul dans ma tête, aah
Une seule chose, seulement oui

Je suis ici pour parler d'une seule chose
Tu m'aimes et pourquoi pas ?
(Tu m'aimes, Tu m'aimes)
Les nuits ont été sombres et orageuses
Je me demande si tu as peut-être oublié
(Tu m'aimes)

Oh, je ne veux rien ressentir
Je ne veux rien ressentir
Je ne veux rien ressentir
Je ne veux rien ressentir

Oh, je ne veux rien ressentir
Je ne veux rien ressentir
(Tu m'aimes)
Je ne veux rien ressentir
Je ne veux rien ressentir
(Tu m'aimes)

Peut-être qu'il est temps
Que je me décide
Je te garderai ici, mais tout mon amour sera à côté
Mais peut-être que c'est toi
Qui essaies de faire quelque chose que tu sais qui ne se produira jamais