Hue - Waves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hue - Waves




Waves
Vagues
Let′s have, sex on the beach
Faisons l'amour sur la plage
Playing in the sand
Jouer dans le sable
Just you and me
Toi et moi
Hand in hand
Main dans la main
C'mon, c′mon, c'mon, c'mon, c′mon
Allez, allez, allez, allez, allez
Bust that pussy open like a coconut
Ouvre cette chatte comme une noix de coco
No more sneaking cause we all grown up
Fini de se cacher, on a grandi
We ain′t gotta answer to nobody do we
On n'a pas à rendre de comptes à personne, n'est-ce pas ?
Got me fiending got me ready got me like ooh wee
Je suis accro, je suis prêt, je suis comme "Oh oui"
We done been through hard phases
On a traversé des moments difficiles
We been at it all week
On est depuis toute la semaine
Why you gripping on your pipe
Pourquoi tu t'accroches à ton tuyau ?
Baby you can trust me
Bébé, tu peux me faire confiance
First saw you told my girls yeah I like what I see
La première fois que je t'ai vue, j'ai dit à mes filles "Ouais, j'aime ce que je vois"
I know this fame shit crazy it's gon be what it be
Je sais que cette histoire de célébrité est folle, ça sera ce que ça sera
I wanted you that whole night but I just kept it quiet
Je te voulais toute la nuit, mais je suis resté silencieux
You and your boys were bout to fight bout start a riot
Toi et tes potes étaient sur le point de se battre, de déclencher une émeute
I was chilling looking fly you know that Givenchy
J'étais chill, je faisais mon swag, tu sais, Givenchy
She be hanging with them gangstas
Elle traîne avec ces gangsters
But she dress so chic
Mais elle s'habille tellement chic
Like let me rip you out of that
J'ai envie de te sortir de
Oh yeah let′s make us a scene
Oh ouais, faisons un scandale
Starring you and I and put it on the big screen
Avec toi et moi, et mettons-le sur grand écran
The waves coming
Les vagues arrivent
The waves coming
Les vagues arrivent
The waves coming
Les vagues arrivent
Anybody ever had you can't have you like I got you now
Personne ne t'a jamais eue comme moi, je t'ai à moi maintenant
How do I know? Cause I have control
Comment je sais ? Parce que je contrôle
I′m responsible for your smile
Je suis responsable de ton sourire
I don't smoke but I′ll take a puff
Je ne fume pas, mais je prendrai une bouffée
Been crushing on you since you had braces on
Je craque sur toi depuis que tu as des bagues
We be in our own little world
On est dans notre propre petit monde
Fuck what they be doing
On s'en fout de ce qu'ils font
Yeah let's have beach sex
Ouais, faisons l'amour sur la plage
See he ain't even hit yeah he missed
Tu vois, il n'a même pas essayé, il a raté
Now I be curving, swerving, got you lurking
Maintenant, je te fais tourner en bourrique, je te fais tourner, je te fais guetter
On all my social media I ain′t perfect
Sur tous mes médias sociaux, je ne suis pas parfaite
And you ain′t either
Et toi non plus
But I believe in us like I believe in Jesus
Mais je crois en nous, comme je crois en Jésus
So you can't fuck this up
Donc, tu ne peux pas foirer
Nigga I′m a keeper
Mec, je suis une gardienne
So what you wanna do
Alors, qu'est-ce que tu veux faire ?
Are you gonna keep her
Vas-tu la garder ?
Assume the position baby both legs up
Prends la position, bébé, les deux jambes en l'air
Yeah it's in between your legs
Ouais, c'est entre tes jambes
I be giving good love
Je fais l'amour comme personne
You don′t know another nigga that a do you like me
Tu ne connais pas un autre mec qui te traite comme moi
And you ain't gotta tell nobody who you sliding with me
Et tu n'as pas à dire à personne avec qui tu es
Told my nigga I′m a get her, I'm a make her the queen
J'ai dit à mon pote que j'allais la prendre, que j'allais faire d'elle la reine
We both flashy, high fashion, we be rocking McQueens
On est tous les deux flashy, haute couture, on porte des McQueens
We should cash in on a mansion really follow our dreams
On devrait investir dans un manoir, vraiment suivre nos rêves
I got the cash in a bag it wouldn't fit in the jeans
J'ai l'argent dans un sac, il ne rentre pas dans le jean
And when we sexing we be going like the shit for the screens
Et quand on fait l'amour, on le fait pour les écrans
And I ain′t flexing I go harder for your moans and your screams
Et je ne me la pète pas, je suis encore plus fort pour tes gémissements et tes cris
If niggas testing, I′m checking, 9 come with a beam
Si les mecs testent, je vérifie, 9 avec un faisceau
Pulling up in a Lamb and some Bape Supreme
Arrivée dans une Lamb et des Bape Supreme
I ain't doing shit to be extra
Je ne fais rien pour être extra
Tryna show you I′m better
J'essaie de te montrer que je suis meilleur
We be on a whole 'nother vibe
On est sur une autre vibe
Tell the truth don′t lie
Dis la vérité, ne mens pas
(Silly... Nah that's you)
(Bête... Non, c'est toi)
Let′s have sex on the beach
Faisons l'amour sur la plage
Playing in the sand
Jouer dans le sable
Just you and me
Toi et moi
Hand in hand
Main dans la main
C'mon, c'mon, c′mon, c′mon, c'mon
Allez, allez, allez, allez, allez
Uh huh, what?
Uh huh, quoi ?
The waves coming
Les vagues arrivent






Attention! Feel free to leave feedback.